Psalm 17:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]שָׁ֭מְרֵנִי
mə-rê-nî
Keep meV-Qal-Imp-ms | 1cs
380 [e]כְּאִישׁ֣וֹן
kə-’î-šō-wn
as the applePrep-k | N-msc
1323 [e]בַּת־
baṯ-
ofN-fsc
5869 [e]עָ֑יִן
‘ā-yin;
Your eyeN-cs
6738 [e]בְּצֵ֥ל
bə-ṣêl
under the shadowPrep-b | N-msc
3671 [e]כְּ֝נָפֶ֗יךָ
kə-nā-p̄e-ḵā,
of Your wingsN-fpc | 2ms
5641 [e]תַּסְתִּירֵֽנִי׃
tas-tî-rê-nî.
Hide meV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְרֵנִי כְּאִישֹׁ֣ון בַּת־עָ֑יִן בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ תַּסְתִּירֵֽנִי׃

תהילים 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מרני כאישון בת־עין בצל כנפיך תסתירני׃

תהילים 17:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מרני כאישון בת־עין בצל כנפיך תסתירני׃

תהילים 17:8 Hebrew Bible
שמרני כאישון בת עין בצל כנפיך תסתירני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings

King James Bible
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Holman Christian Standard Bible
Protect me as the pupil of Your eye; hide me in the shadow of Your wings
Treasury of Scripture Knowledge

apple

Deuteronomy 32:10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; …

Proverbs 7:2 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

hide

Psalm 36:7 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children …

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …

Psalm 61:4 I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert …

Psalm 63:7 Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings …

Psalm 91:1,4 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Ruth 2:12 The LORD recompense your work, and a full reward be given you of …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …

Links
Psalm 17:8Psalm 17:8 NIVPsalm 17:8 NLTPsalm 17:8 ESVPsalm 17:8 NASBPsalm 17:8 KJVPsalm 17:8 Bible AppsPsalm 17:8 Biblia ParalelaPsalm 17:8 Chinese BiblePsalm 17:8 French BiblePsalm 17:8 German BibleBible Hub
Psalm 17:7
Top of Page
Top of Page