Psalm 149:4
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
7521 [e]רוֹצֶ֣ה
rō-w-ṣeh
delightsV-Qal-Prtcpl-ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YHWHN-proper-ms
5971 [e]בְּעַמּ֑וֹ
bə-‘am-mōw
in His peoplePrep-b | N-msc | 3ms
6286 [e]יְפָאֵ֥ר
yə-p̄ā-’êr
He adornsV-Piel-Imperf-3ms
6035 [e]עֲ֝נָוִ֗ים
‘ă-nā-wîm
the humbleAdj-mp
3444 [e]בִּישׁוּעָֽה׃
bî-šū-‘āh
with salvationPrep-b | N-fs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.

Young's Literal Translation
For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.

Holman Christian Standard Bible
For Yahweh takes pleasure in His people; He adorns the humble with salvation.

New American Standard Bible
For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation.

King James Bible
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Links
Psalm 149:4Psalm 149:4 NIVPsalm 149:4 NLTPsalm 149:4 ESVPsalm 149:4 NASBPsalm 149:4 KJVPsalm 149:4 Biblia ParalelaPsalm 149:4 Chinese BiblePsalm 149:4 French BiblePsalm 149:4 German Bible

Bible Hub
Psalm 149:3
Top of Page
Top of Page