Psalm 149:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
7521 [e]רוֹצֶ֣ה
rō-w-ṣeh
takes pleasureV-Qal-Prtcpl-ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5971 [e]בְּעַמּ֑וֹ
bə-‘am-mōw;
in His peoplePrep-b | N-msc | 3ms
6286 [e]יְפָאֵ֥ר
yə-p̄ā-’êr
He will beautifyV-Piel-Imperf-3ms
6035 [e]עֲ֝נָוִ֗ים
‘ă-nā-wîm,
the humbleAdj-mp
3444 [e]בִּישׁוּעָֽה׃
bî-šū-‘āh.
with salvationPrep-b | N-fs









Hebrew Texts
תהילים 149:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־רֹוצֶ֣ה יְהוָ֣ה בְּעַמֹּ֑ו יְפָאֵ֥ר עֲ֝נָוִ֗ים בִּישׁוּעָֽה׃

תהילים 149:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

תהילים 149:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

תהילים 149:4 Hebrew Bible
כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation.

King James Bible
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Holman Christian Standard Bible
For Yahweh takes pleasure in His people; He adorns the humble with salvation.
Treasury of Scripture Knowledge

taketh pleasure

Psalm 22:8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver …

Psalm 35:27 Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: …

Psalm 117:2 For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the …

Psalm 147:11 The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Proverbs 11:20 They that are of a fraudulent heart are abomination to the LORD: …

Isaiah 62:4,5 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

Zephaniah 3:17 The LORD your God in the middle of you is mighty; he will save, he …

beautify

Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you …

Psalm 132:16 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall …

Isaiah 61:1-3,10 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Hebrews 12:10 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

1 Peter 3:4 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Links
Psalm 149:4Psalm 149:4 NIVPsalm 149:4 NLTPsalm 149:4 ESVPsalm 149:4 NASBPsalm 149:4 KJVPsalm 149:4 Bible AppsPsalm 149:4 Biblia ParalelaPsalm 149:4 Chinese BiblePsalm 149:4 French BiblePsalm 149:4 German BibleBible Hub
Psalm 149:3
Top of Page
Top of Page