New American Standard Bible
For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation.
King James Bible
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Darby Bible Translation
For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation.
World English Bible
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
Young's Literal Translation
For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.
Psalm 149:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For the Lord taketh pleasure in his people - Let them rejoice on this account. He loves them; he approves their conduct; he bestows his favors upon them. All this should add to their joy, and fill their hearts with gladness. Compare the notes at Psalm 35:27. The Hebrew word here rendered "taketh pleasure" conveys the idea of complacency, satisfaction, delight. It is the opposite of being pained or offended. God has complacency in his people. He delights in their welfare; he delights in doing them good.
He will beautify the meek with salvation - The word here rendered beautify means to adorn, to honor, as the sanctuary, Isaiah 60:7 (rendered glorify); and it here means that the salvation which God would bestow upon them would be of the nature of an ornament, as if they were clothed with costly or splendid raiment. Compare Psalm 132:16. The word meek here means humble or lowly, and may refer to those who are humble in rank or condition, or those who are humble in heart. Perhaps the two ideas are here combined. They have not external adorning, but God will give them an honor and beauty in salvation which no outward adorning could impart.
LibrarySt. Malachy's Apostolic Labours, Praises and Miracles.
[Sidenote: 1140, October] 42. (23). Malachy embarked in a ship, and after a prosperous voyage landed at his monastery of Bangor, so that his first sons might receive the first benefit. In what state of mind do you suppose they were when they received their father--and such a father--in good health from so long a journey? No wonder if their whole heart gave itself over to joy at his return, when swift rumour soon brought incredible gladness even to the tribes outside round about them. …
H. J. Lawlor—St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh
"If they hear and serve Him, They will end their days in prosperity And their years in pleasures.
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, "The LORD be magnified, Who delights in the prosperity of His servant."
"Her priests also I will clothe with salvation, And her godly ones will sing aloud for joy.
The LORD favors those who fear Him, Those who wait for His lovingkindness.
To grant those who mourn in Zion, Giving them a garland instead of ashes, The oil of gladness instead of mourning, The mantle of praise instead of a spirit of fainting. So they will be called oaks of righteousness, The planting of the LORD, that He may be glorified.
Jump to PreviousAdorneth Adorns Afflicted Beautify Crown Crowns Delight Gives Humble Meek Ones Pleased Pleasure Poor Salvation Spirit Victory
Jump to NextAdorneth Adorns Afflicted Beautify Crown Crowns Delight Gives Humble Meek Ones Pleased Pleasure Poor Salvation Spirit Victory
LinksPsalm 149:4 NIV
Psalm 149:4 NLT
Psalm 149:4 ESV
Psalm 149:4 NASB
Psalm 149:4 KJV
Psalm 149:4 Bible Apps
Psalm 149:4 Biblia Paralela
Psalm 149:4 Chinese Bible
Psalm 149:4 French Bible
Psalm 149:4 German Bible
Psalm 149:4 Commentaries