Psalm 144:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6475 [e]פְּצֵ֥נִי
pə-ṣê-nî
Rescue meV-Qal-Imp-ms | 1cs
5337 [e]וְהַצִּילֵנִי֮
wə-haṣ-ṣî-lê-nî
and deliver meConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cs
3027 [e]מִיַּ֪ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
1121 [e]בְּֽנֵי־
bə-nê-
ofN-mpc
5236 [e]נֵ֫כָ֥ר
nê-ḵār
foreignersN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
WhosePro-r
6310 [e]פִּ֭יהֶם
pî-hem
mouthN-msc | 3mp
1696 [e]דִּבֶּר־
dib-ber-
speaksV-Piel-Perf-3ms
7723 [e]שָׁ֑וְא
šāw;
lying [words]N-ms
3225 [e]וִֽ֝ימִינָ֗ם
wî-mî-nām,
and whose right hand [is]Conj-w | N-fsc | 3mp
3225 [e]יְמִ֣ין
yə-mîn
a right handN-fsc
8267 [e]שָֽׁקֶר׃
šā-qer.
of falsehoodN-ms









Hebrew Texts
תהילים 144:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֪ד בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃

תהילים 144:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פצני והצילני מיד בני־נכר אשר פיהם דבר־שוא וימינם ימין שקר׃

תהילים 144:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פצני והצילני מיד בני־נכר אשר פיהם דבר־שוא וימינם ימין שקר׃

תהילים 144:11 Hebrew Bible
פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.

King James Bible
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

Holman Christian Standard Bible
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.
Treasury of Scripture Knowledge

and deliver me

Psalm 144:7,8 Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, …

2 Samuel 10:6 And when the children of Ammon saw that they stank before David…

2 Samuel 16:5 And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man …

2 Samuel 17:1 Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve …

Links
Psalm 144:11Psalm 144:11 NIVPsalm 144:11 NLTPsalm 144:11 ESVPsalm 144:11 NASBPsalm 144:11 KJVPsalm 144:11 Bible AppsPsalm 144:11 Biblia ParalelaPsalm 144:11 Chinese BiblePsalm 144:11 French BiblePsalm 144:11 German BibleBible Hub
Psalm 144:10
Top of Page
Top of Page