Psalm 139:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
268 [e]אָח֣וֹר
’ā-ḥō-wr
BehindN-ms
6924 [e]וָקֶ֣דֶם
wā-qe-ḏem
and beforeConj-w | N-ms
6696 [e]צַרְתָּ֑נִי
ṣar-tā-nî;
You have hedged meV-Qal-Perf-2ms | 1cs
7896 [e]וַתָּ֖שֶׁת
wat-tā-šeṯ
and laidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
5921 [e]עָלַ֣י
‘ā-lay
upon mePrep | 1cs
3709 [e]כַּפֶּֽכָה׃
kap-pe-ḵāh.
Your handN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 139:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָחֹ֣ור וָקֶ֣דֶם צַרְתָּ֑נִי וַתָּ֖שֶׁת עָלַ֣י כַּפֶּֽכָה׃

תהילים 139:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה׃

תהילים 139:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה׃

תהילים 139:5 Hebrew Bible
אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have enclosed me behind and before, And laid Your hand upon me.

King James Bible
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

Holman Christian Standard Bible
You have encircled me; You have placed Your hand on me.
Treasury of Scripture Knowledge

beset me

Deuteronomy 33:27 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting …

Job 23:8,9 Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot …

and laid

Exodus 24:11 And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: …

Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

Links
Psalm 139:5Psalm 139:5 NIVPsalm 139:5 NLTPsalm 139:5 ESVPsalm 139:5 NASBPsalm 139:5 KJVPsalm 139:5 Bible AppsPsalm 139:5 Biblia ParalelaPsalm 139:5 Chinese BiblePsalm 139:5 French BiblePsalm 139:5 German BibleBible Hub
Psalm 139:4
Top of Page
Top of Page