Psalm 132:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִֽם־
’im-
IfConj
8104 [e]יִשְׁמְר֬וּ
yiš-mə-rū
will keepV-Qal-Imperf-3mp
1121 [e]בָנֶ֨יךָ ׀
ḇā-ne-ḵā
your sonsN-mpc | 2ms
1285 [e]בְּרִיתִי֮
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
5713 [e]וְעֵדֹתִ֥י
wə-‘ê-ḏō-ṯî
and My testimonyConj-w | N-fpc | 1cs
2090 [e]ז֗וֹ
zōw,
thisPro-fs
3925 [e]אֲלַ֫מְּדֵ֥ם
’ă-lam-mə-ḏêm
I shall teach themV-Piel-Imperf-1cs | 3mp
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
1121 [e]בְּנֵיהֶ֥ם
bə-nê-hem
their sonsN-mpc | 3mp
5703 [e]עֲדֵי־
‘ă-ḏê-
forevermorePrep
5703 [e]עַ֑ד
‘aḏ;
ForevermoreN-ms
3427 [e]יֵ֝שְׁב֗וּ
yê-šə-ḇū,
shall sitV-Qal-Imperf-3mp
3678 [e]לְכִסֵּא־
lə-ḵis-sê-
upon thronePrep-l | N-ms
  לָֽךְ׃
lāḵ.
yourPrep | 2fs









Hebrew Texts
תהילים 132:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י זֹ֗ו אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־לָֽךְ׃

תהילים 132:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־ישמרו בניך ׀ בריתי ועדתי זו אלמדם גם־בניהם עדי־עד ישבו לכסא־לך׃

תהילים 132:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־ישמרו בניך ׀ בריתי ועדתי זו אלמדם גם־בניהם עדי־עד ישבו לכסא־לך׃

תהילים 132:12 Hebrew Bible
אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."

King James Bible
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

Holman Christian Standard Bible
If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever."
Treasury of Scripture Knowledge

if thy children

Psalm 89:30-35 If his children forsake my law, and walk not in my judgments…

their children

Psalm 102:28 The children of your servants shall continue, and their seed shall …

Psalm 115:14 The LORD shall increase you more and more, you and your children.

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

Links
Psalm 132:12Psalm 132:12 NIVPsalm 132:12 NLTPsalm 132:12 ESVPsalm 132:12 NASBPsalm 132:12 KJVPsalm 132:12 Bible AppsPsalm 132:12 Biblia ParalelaPsalm 132:12 Chinese BiblePsalm 132:12 French BiblePsalm 132:12 German BibleBible Hub
Psalm 132:11
Top of Page
Top of Page