Psalm 124:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 124:5

◄ Psalm 124:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
233 [e]	אֲ֭זַי ’ă-zay	then	Adv
5674 [e]	עָבַ֣ר ‘ā-ḇar	would have gone	V-Qal-Perf-3ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	over	Prep
5315 [e]	נַפְשֵׁ֑נוּ nap̄-šê-nū;	our soul	N-fsc \| 1cp
4325 [e]	הַ֝מַּ֗יִם ham-ma-yim,	the waters	Art \| N-mp
2121 [e]	הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ haz-zê-ḏō-w-nîm.	swollen	Art \| N-mp

Hebrew Texts

תהילים 124:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל־נַפְשֵׁ֑נוּ הַ֝מַּ֗יִם הַזֵּֽידֹונִֽים׃

תהילים 124:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזי עבר על־נפשנו המים הזידונים׃

תהילים 124:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אזי עבר על־נפשנו המים הזידונים׃

תהילים 124:5 Hebrew Bible
אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then the raging waters would have swept over our soul."

King James Bible
Then the proud waters had gone over our soul.

Holman Christian Standard Bible
the raging waters would have swept over us.

Treasury of Scripture Knowledge

the proud

Links