Psalm 124:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
233 [e]אֲ֭זַי
’ă-zay
ThenAdv
4325 [e]הַמַּ֣יִם
ham-ma-yim
the watersArt | N-mp
7857 [e]שְׁטָפ֑וּנוּ
šə-ṭā-p̄ū-nū;
would have overwhelmed usV-Qal-Perf-3cp | 1cp
5158 [e]נַ֗֜חְלָה‪‬
naḥ-lāh,
the streamN-ms | 3fs
5674 [e]עָבַ֥ר
‘ā-ḇar
would have goneV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
5315 [e]נַפְשֵֽׁנוּ׃
nap̄-šê-nū.
our soulN-fsc | 1cp





















Hebrew Texts
תהילים 124:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲ֭זַי הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ נַ֝֗חְלָה עָבַ֥ר עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃

תהילים 124:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזי המים שטפונו נחלה עבר על־נפשנו׃

תהילים 124:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אזי המים שטפונו נחלה עבר על־נפשנו׃

תהילים 124:4 Hebrew Bible
אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the waters would have engulfed us, The stream would have swept over our soul;

King James Bible
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

Holman Christian Standard Bible
Then the waters would have engulfed us; the torrent would have swept over us;
Treasury of Scripture Knowledge

the waters

Psalm 18:4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves …

Psalm 69:15 Let not the flood overflow me, neither let the deep swallow me up, …

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Isaiah 28:2 Behold, the Lord has a mighty and strong one, which as a tempest …

Isaiah 59:19 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory …

Jeremiah 46:7,8 Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers…

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Revelation 12:15,16 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the …

Revelation 17:1,15 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Links
Psalm 124:4Psalm 124:4 NIVPsalm 124:4 NLTPsalm 124:4 ESVPsalm 124:4 NASBPsalm 124:4 KJVPsalm 124:4 Bible AppsPsalm 124:4 Biblia ParalelaPsalm 124:4 Chinese BiblePsalm 124:4 French BiblePsalm 124:4 German BibleBible Hub
Psalm 124:3
Top of Page
Top of Page