Psalm 123:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7227 [e]רַבַּת֮
rab-baṯ
ExceedinglyAdj-fsc
7646 [e]שָֽׂבְעָה־
śā-ḇə-‘āh-
is filledV-Qal-Perf-3fs
  לָּ֪הּ
lāh
toPrep | 3fs
5315 [e]נַ֫פְשֵׁ֥נוּ
nap̄-šê-nū
Our soulN-fsc | 1cp
3933 [e]הַלַּ֥עַג
hal-la-‘aḡ
with the scornArt | N-msc
7600 [e]הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים
haš-ša-’ă-nan-nîm;
of those who are at easeArt | Adj-mp
937 [e]הַ֝בּ֗וּז
hab-būz,
with the contemptArt | N-ms
1349 [e]לִגְאֵ֥יוֹנִֽים׃‪‬
liḡ-’ê-yō-w-nîm
of the proudPrep-l | N-mp









Hebrew Texts
תהילים 123:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַבַּת֮ שָֽׂבְעָה־לָּ֪הּ נַ֫פְשֵׁ֥נוּ הַלַּ֥עַג הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים הַ֝בּ֗וּז לִגְאֵ֥יֹונִֽים ׃

תהילים 123:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רבת שבעה־לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים ׃

תהילים 123:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רבת שבעה־לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים ׃

תהילים 123:4 Hebrew Bible
רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Our soul is greatly filled With the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud.

King James Bible
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

Holman Christian Standard Bible
We've had more than enough scorn from the arrogant and contempt from the proud.
Treasury of Scripture Knowledge

with the scorning

Psalm 73:5-9 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men…

Psalm 119:51 The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined …

Job 12:5 He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the …

Job 16:4 I also could speak as you do: if your soul were in my soul's stead, …

Jeremiah 48:11,27,29 Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, …

Acts 17:21,32 (For all the Athenians and strangers which were there spent their …

Acts 26:24 And as he thus spoke for himself, Festus said with a loud voice, …

1 Corinthians 4:13 Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, …

Links
Psalm 123:4Psalm 123:4 NIVPsalm 123:4 NLTPsalm 123:4 ESVPsalm 123:4 NASBPsalm 123:4 KJVPsalm 123:4 Bible AppsPsalm 123:4 Biblia ParalelaPsalm 123:4 Chinese BiblePsalm 123:4 French BiblePsalm 123:4 German BibleBible Hub
Psalm 123:3
Top of Page
Top of Page