Psalm 123:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2603 [e]חָנֵּ֣נוּ
ḥān-nê-nū
Have mercy on usV-Qal-Imp-ms | 1cp
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2603 [e]חָנֵּ֑נוּ
ḥān-nê-nū;
have mercy on usV-Qal-Imp-ms | 1cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7227 [e]רַ֝֗ב
raḇ,
exceedinglyAdj-ms
7646 [e]שָׂבַ֥עְנוּ
śā-ḇa‘-nū
we are filledV-Qal-Perf-1cp
937 [e]בֽוּז׃
ḇūz.
with contemptN-ms









Hebrew Texts
תהילים 123:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃

תהילים 123:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חננו יהוה חננו כי־רב שבענו בוז׃

תהילים 123:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חננו יהוה חננו כי־רב שבענו בוז׃

תהילים 123:3 Hebrew Bible
חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Be gracious to us, O LORD, be gracious to us, For we are greatly filled with contempt.

King James Bible
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

Holman Christian Standard Bible
Show us favor, LORD, show us favor, for we've had more than enough contempt.
Treasury of Scripture Knowledge

have mercy

Psalm 56:1,2 Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting …

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …

Psalm 69:13-16 But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …

Luke 18:11-13 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, …

for we are

Psalm 44:13-16 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to …

Psalm 89:50,51 Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my …

Nehemiah 4:2-4 And he spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Luke 23:35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided …

Links
Psalm 123:3Psalm 123:3 NIVPsalm 123:3 NLTPsalm 123:3 ESVPsalm 123:3 NASBPsalm 123:3 KJVPsalm 123:3 Bible AppsPsalm 123:3 Biblia ParalelaPsalm 123:3 Chinese BiblePsalm 123:3 French BiblePsalm 123:3 German BibleBible Hub
Psalm 123:2
Top of Page
Top of Page