Psalm 122:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְ֭מַעַן
lə-ma-‘an
For the sakePrep
251 [e]אַחַ֣י
’a-ḥay
of my brothersN-mpc | 1cs
7453 [e]וְרֵעָ֑י
wə-rê-‘āy;
and companionsConj-w | N-mpc | 1cs
1696 [e]אֲדַבְּרָה־
’ă-ḏab-bə-rāh-
I will sayV-Piel-Imperf.Cohort-1cs
4994 [e]נָּ֖א
nowInterjection
7965 [e]שָׁל֣וֹם
šā-lō-wm
Peace [be]N-ms
  בָּֽךְ׃
bāḵ.
within youPrep | 2fs









Hebrew Texts
תהילים 122:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁלֹ֣ום בָּֽךְ׃

תהילים 122:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען אחי ורעי אדברה־נא שלום בך׃

תהילים 122:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען אחי ורעי אדברה־נא שלום בך׃

תהילים 122:8 Hebrew Bible
למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you."

King James Bible
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.

Holman Christian Standard Bible
Because of my brothers and friends, I will say, "Peace be with you."
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …

Psalm 42:4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had …

Psalm 119:63 I am a companion of all them that fear you, and of them that keep your precepts.

Ephesians 4:4-6 There is one body, and one Spirit, even as you are called in one …

Philippians 2:2-5 Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, …

James 3:13-18 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

Links
Psalm 122:8Psalm 122:8 NIVPsalm 122:8 NLTPsalm 122:8 ESVPsalm 122:8 NASBPsalm 122:8 KJVPsalm 122:8 Bible AppsPsalm 122:8 Biblia ParalelaPsalm 122:8 Chinese BiblePsalm 122:8 French BiblePsalm 122:8 German BibleBible Hub
Psalm 122:7
Top of Page
Top of Page