Psalm 120:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
190 [e]אֽוֹיָה־
’ō-w-yāh-
Woe isInterjection
  לִ֭י
mePrep | 1cs
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
1481 [e]גַ֣רְתִּי
ḡar-tî
I dwellV-Qal-Perf-1cs
4902 [e]מֶ֑שֶׁךְ
me-šeḵ;
in MeshechN-proper-ms
7931 [e]שָׁ֝כַ֗נְתִּי
ḵan-tî,
[That] I dwellV-Qal-Perf-1cs
5973 [e]עִֽם־
‘im-
amongPrep
168 [e]אָהֳלֵ֥י
’ā-ho-lê
the tentsN-mpc
6938 [e]קֵדָֽר׃
qê-ḏār.
of KedarN-proper-fs









Hebrew Texts
תהילים 120:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹֽויָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃

תהילים 120:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אויה־לי כי־גרתי משך כנתי עם־אהלי קדר׃

תהילים 120:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אויה־לי כי־גרתי משך כנתי עם־אהלי קדר׃

תהילים 120:5 Hebrew Bible
אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar!

King James Bible
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

Holman Christian Standard Bible
What misery that I have stayed in Meshech, that I have lived among the tents of Kedar!
Treasury of Scripture Knowledge

woe

Jeremiah 9:2,3,6 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

Jeremiah 15:10 Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and …

Micah 7:1,2 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, …

2 Peter 2:7,8 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked…

Revelation 2:13 I know your works, and where you dwell, even where Satan's seat is: …

Mesech

Genesis 10:2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and …

Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded …

the tents

Genesis 25:13 And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according …

1 Samuel 25:1 And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and …

Songs 1:5 I am black, but comely, O you daughters of Jerusalem, as the tents …

Isaiah 60:6,7 The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian …

Jeremiah 49:28,29 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar …

Links
Psalm 120:5Psalm 120:5 NIVPsalm 120:5 NLTPsalm 120:5 ESVPsalm 120:5 NASBPsalm 120:5 KJVPsalm 120:5 Bible AppsPsalm 120:5 Biblia ParalelaPsalm 120:5 Chinese BiblePsalm 120:5 French BiblePsalm 120:5 German BibleBible Hub
Psalm 120:4
Top of Page
Top of Page