Psalm 119:55 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 119:55

◄ Psalm 119:55 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2142 [e]	זָ֘כַ֤רְתִּי zā-ḵar-tî	I remember	V-Qal-Perf-1cs
3915 [e]	בַלַּ֣יְלָה ḇal-lay-lāh	in the night	Prep-b, Art \| N-ms
8034 [e]	שִׁמְךָ֣ šim-ḵā	Your name	N-msc \| 2ms
3069 [e]	יְהוָ֑ה Yah-weh;	Yahweh	N-proper-ms
8104 [e]	וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה wā-’eš-mə-rāh,	and I keep	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
8451 [e]	תּוֹרָתֶֽךָ׃ tō-w-rā-ṯe-ḵā.	Your law	N-fsc \| 2ms

Hebrew Texts

תהילים 119:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָ֘כַ֤רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה תֹּורָתֶֽךָ׃

תהילים 119:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכרתי בלילה שמך יהוה ואשמרה תורתך׃

תהילים 119:55 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכרתי בלילה שמך יהוה ואשמרה תורתך׃

תהילים 119:55 Hebrew Bible
זכרתי בלילה שמך יהוה ואשמרה תורתך׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law.

King James Bible
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, I remember Your name in the night, and I obey Your instruction.

Treasury of Scripture Knowledge

night

kept