Psalm 119:148
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6923 [e]קִדְּמ֣וּ
qid-də-mū
Are awakeV-Piel-Perf-3cp
5869 [e]עֵ֭ינַי
‘ê-nay
My eyesN-cdc | 1cs
821 [e]אַשְׁמֻר֑וֹת
’aš-mu-rō-wṯ;
through the [night] watchesN-fp
7878 [e]לָ֝שִׂ֗יחַ
lā-śî-aḥ,
that I may meditatePrep-l | V-Qal-Inf
565 [e]בְּאִמְרָתֶֽךָ׃
bə-’im-rā-ṯe-ḵā.
on Your wordPrep-b | N-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 119:148 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קִדְּמ֣וּ עֵ֭ינַי אַשְׁמֻרֹ֑ות לָ֝שִׂ֗יחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ׃

תהילים 119:148 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קדמו עיני אשמרות לשיח באמרתך׃

תהילים 119:148 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קדמו עיני אשמרות לשיח באמרתך׃

תהילים 119:148 Hebrew Bible
קדמו עיני אשמרות לשיח באמרתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.

King James Bible
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

Holman Christian Standard Bible
I am awake through each watch of the night to meditate on Your promise.
Treasury of Scripture Knowledge

eyes

Psalm 119:62 At midnight I will rise to give thanks to you because of your righteous …

Psalm 63:1,6 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 139:17,18 How precious also are your thoughts to me, O God! how great is the …

Lamentations 2:19 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour …

Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain …

the night watches. The ancient Jews divided the night into three watches of four hours each, beginning at six o'clock in the evening; before the last of which, the day break, or morning watch, as the LXX and Vulgate read, the Psalmist was awake.

Links
Psalm 119:148Psalm 119:148 NIVPsalm 119:148 NLTPsalm 119:148 ESVPsalm 119:148 NASBPsalm 119:148 KJVPsalm 119:148 Bible AppsPsalm 119:148 Biblia ParalelaPsalm 119:148 Chinese BiblePsalm 119:148 French BiblePsalm 119:148 German BibleBible Hub
Psalm 119:147
Top of Page
Top of Page