Psalm 119:117
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5582 [e]סְעָדֵ֥נִי
sə-‘ā-ḏê-nî
Hold me upV-Qal-Imp-ms | 1cs
3467 [e]וְאִוָּשֵׁ֑עָה
wə-’iw-wā-šê-‘āh;
and I shall be safeConj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cs
8159 [e]וְאֶשְׁעָ֖ה
wə-’eš-‘āh
and I shall observeConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
2706 [e]בְחֻקֶּ֣יךָ
ḇə-ḥuq-qe-ḵā
Your statutesPrep-b | N-mpc | 2ms
8548 [e]תָמִֽיד׃
ṯā-mîḏ.
continuallyAdv









Hebrew Texts
תהילים 119:117 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד׃

תהילים 119:117 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סעדני ואושעה ואשעה בחקיך תמיד׃

תהילים 119:117 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סעדני ואושעה ואשעה בחקיך תמיד׃

תהילים 119:117 Hebrew Bible
סעדני ואושעה ואשעה בחקיך תמיד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually.

King James Bible
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

Holman Christian Standard Bible
Sustain me so that I can be safe and always be concerned about Your statutes.
Treasury of Scripture Knowledge

hold

Psalm 17:5 Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.

Psalm 71:6 By you have I been held up from the womb: you are he that took me …

Psalm 73:23 Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.

Psalm 139:10 Even there shall your hand lead me, and your right hand shall hold me.

Isaiah 41:13 For I the LORD your God will hold your right hand, saying to you, …

John 10:28,29 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

Romans 14:4 Who are you that judge another man's servant? to his own master he …

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

and I will

Psalm 119:6,48,111,112 Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments…

Links
Psalm 119:117Psalm 119:117 NIVPsalm 119:117 NLTPsalm 119:117 ESVPsalm 119:117 NASBPsalm 119:117 KJVPsalm 119:117 Bible AppsPsalm 119:117 Biblia ParalelaPsalm 119:117 Chinese BiblePsalm 119:117 French BiblePsalm 119:117 German BibleBible Hub
Psalm 119:116
Top of Page
Top of Page