Psalm 103:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
7307 [e]ר֣וּחַ
rū-aḥ
the windN-cs
5674 [e]עָֽבְרָה־
‘ā-ḇə-rāh-
passesV-Qal-Perf-3fs
  בּ֣וֹ
bōw
over itPrep | 3ms
369 [e]וְאֵינֶ֑נּוּ
wə-’ê-nen-nū;
and it is goneConj-w | Adv | 3ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
5234 [e]יַכִּירֶ֖נּוּ
yak-kî-ren-nū
remembers itV-Hifil-Imperf-3ms | 3mse
5750 [e]ע֣וֹד
‘ō-wḏ
moreAdv
4725 [e]מְקוֹמֽוֹ׃
mə-qō-w-mōw.
its placeN-msc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 103:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י ר֣וּחַ עָֽבְרָה־בֹּ֣ו וְאֵינֶ֑נּוּ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ עֹ֣וד מְקֹומֹֽו׃

תהילים 103:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי רוח עברה־בו ואיננו ולא־יכירנו עוד מקומו׃

תהילים 103:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי רוח עברה־בו ואיננו ולא־יכירנו עוד מקומו׃

תהילים 103:16 Hebrew Bible
כי רוח עברה בו ואיננו ולא יכירנו עוד מקומו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the wind has passed over it, it is no more, And its place acknowledges it no longer.

King James Bible
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

Holman Christian Standard Bible
when the wind passes over it, it vanishes, and its place is no longer known.
Treasury of Scripture Knowledge

the wind

Job 27:20,21 Terrors take hold on him as waters, a tempest steals him away in the night…

Isaiah 40:7 The grass wither, the flower fades: because the spirit of the LORD …

it is gone. Heb. it is not

Job 7:6-10 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope…

Job 8:18,19 If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, …

Job 20:9 The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his …

Links
Psalm 103:16Psalm 103:16 NIVPsalm 103:16 NLTPsalm 103:16 ESVPsalm 103:16 NASBPsalm 103:16 KJVPsalm 103:16 Bible AppsPsalm 103:16 Biblia ParalelaPsalm 103:16 Chinese BiblePsalm 103:16 French BiblePsalm 103:16 German BibleBible Hub
Psalm 103:15
Top of Page
Top of Page