Psalm 10:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ודכה]
[wad-dā-ḵah
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
 
ḵ]
 
1794 [e](יִדְכֶּ֥ה)
(yiḏ-keh
So he crouchesV-Qal-Imperf-3ms
 
q)
 
7817 [e]יָשֹׁ֑חַ
yā-šō-aḥ;
he lies lowV-Qal-Imperf-3ms
5307 [e]וְנָפַ֥ל
wə-nā-p̄al
that may fallConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6099 [e]בַּ֝עֲצוּמָ֗יו
ba-‘ă-ṣū-māw,
by his strengthPrep-b | Adj-mpc | 3ms
  [חלכאים]
[ḥel-kā-’îm
HelplessAdjective - masculine plural Adj-mp
 
ḵ]
 
  (חֵ֣יל)
(ḥêl
strengthNoun - masculine singular construct N-msc
 
q)
 
2489 [e](כָּאִֽים׃)
(kā-’îm.
the subduedAdj-mp
 
q)
 









Hebrew Texts
תהילים 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַדָּכַה כ] (יִדְכֶּ֥ה ק) יָשֹׁ֑חַ וְנָפַ֥ל בַּ֝עֲצוּמָ֗יו [חֶלְכָּאִים כ] (חֵ֣יל ק) (כָּאִֽים׃ ק)

תהילים 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ודכה כ] (ידכה ק) ישח ונפל בעצומיו [חלכאים כ] (חיל ק) (כאים׃ ק)

תהילים 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ודכה כ] (ידכה ק) ישח ונפל בעצומיו [חלכאים כ] (חיל ק) (כאים׃ ק)

תהילים 10:10 Hebrew Bible
ודכה ישח ונפל בעצומיו חלכאים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.

King James Bible
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

Holman Christian Standard Bible
So he is oppressed and beaten down; the helpless fall because of his strength.
Treasury of Scripture Knowledge

croucheth. Heb. breaketh himself

1 Samuel 2:36 And it shall come to pass…

humbleth

1 Samuel 18:21-26 And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, …

1 Samuel 23:21,22 And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me…

2 Samuel 15:5 And it was so, that when any man came near to him to do him obeisance, …

by his strong ones. Heb. into his strong parts

Links
Psalm 10:10Psalm 10:10 NIVPsalm 10:10 NLTPsalm 10:10 ESVPsalm 10:10 NASBPsalm 10:10 KJVPsalm 10:10 Bible AppsPsalm 10:10 Biblia ParalelaPsalm 10:10 Chinese BiblePsalm 10:10 French BiblePsalm 10:10 German BibleBible Hub
Psalm 10:9
Top of Page
Top of Page