Proverbs 5:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6435 [e]פֶּֽן־
pen-
lestConj
7646 [e]יִשְׂבְּע֣וּ
yiś-bə-‘ū
be filledV-Qal-Imperf-3mp
2114 [e]זָרִ֣ים
zā-rîm
aliensAdj-mp
3581 [e]כֹּחֶ֑ךָ
kō-ḥe-ḵā;
with your wealthN-msc | 2ms
6089 [e]וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ
wa-‘ă-ṣā-ḇe-ḵā,
and your labors [go]Conj-w | N-mpc | 2ms
1004 [e]בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
to the housePrep-b | N-msc
5237 [e]נָכְרִֽי׃
nā-ḵə-rî.
of a foreignerAdj-ms









Hebrew Texts
משלי 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃

משלי 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־ישבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי׃

משלי 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פן־ישבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי׃

משלי 5:10 Hebrew Bible
פן ישבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods will go to the house of an alien;

King James Bible
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

Holman Christian Standard Bible
strangers will drain your resources, and your earnings will end up in a foreigner's house.
Treasury of Scripture Knowledge

strangers

Proverbs 6:35 He will not regard any ransom; neither will he rest content, though …

Hosea 7:9 Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yes, gray …

Luke 15:30 But as soon as this your son was come, which has devoured your living …

wealth

Proverbs 31:3 Give not your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

Links
Proverbs 5:10Proverbs 5:10 NIVProverbs 5:10 NLTProverbs 5:10 ESVProverbs 5:10 NASBProverbs 5:10 KJVProverbs 5:10 Bible AppsProverbs 5:10 Biblia ParalelaProverbs 5:10 Chinese BibleProverbs 5:10 French BibleProverbs 5:10 German BibleBible Hub
Proverbs 5:9
Top of Page
Top of Page