Proverbs 4:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3462 [e]יִֽ֭שְׁנוּ
yiš-nū
they do sleepV-Qal-Imperf-3mp
518 [e]אִם־
’im-
unlessConj
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7489 [e]יָרֵ֑עוּ
yā-rê-‘ū;
they have done evilV-Hifil-Imperf-3mp
1497 [e]וְֽנִגְזְלָ֥ה
wə-niḡ-zə-lāh
and is taken awayConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
8142 [e]שְׁ֝נָתָ֗ם
nā-ṯām,
their sleepN-fsc | 3mp
518 [e]אִם־
’im-
unlessConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
  [יכשולו]
[yiḵ-šō-w-lū
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural V-Qal-Imperf-3mp
 
ḵ]
 
3782 [e](יַכְשִֽׁילוּ׃)
(yaḵ-šî-lū.
they make [someone] fallV-Hifil-Imperf-3mp
 
q)
 









Hebrew Texts
משלי 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹ֣א יִֽ֭שְׁנוּ אִם־לֹ֣א יָרֵ֑עוּ וְֽנִגְזְלָ֥ה נָתָ֗ם אִם־לֹ֥א [יִכְשֹׁולוּ כ] (יַכְשִֽׁילוּ׃ ק)

משלי 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא ישנו אם־לא ירעו ונגזלה נתם אם־לא [יכשולו כ] (יכשילו׃ ק)

משלי 4:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא ישנו אם־לא ירעו ונגזלה נתם אם־לא [יכשולו כ] (יכשילו׃ ק)

משלי 4:16 Hebrew Bible
כי לא ישנו אם לא ירעו ונגזלה שנתם אם לא יכשולו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

King James Bible
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

Holman Christian Standard Bible
For they can't sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Psalm 36:4 He devises mischief on his bed; he sets himself in a way that is …

Isaiah 57:20 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose …

Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Luke 22:66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief …

John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it …

2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

Links
Proverbs 4:16Proverbs 4:16 NIVProverbs 4:16 NLTProverbs 4:16 ESVProverbs 4:16 NASBProverbs 4:16 KJVProverbs 4:16 Bible AppsProverbs 4:16 Biblia ParalelaProverbs 4:16 Chinese BibleProverbs 4:16 French BibleProverbs 4:16 German BibleBible Hub
Proverbs 4:15
Top of Page
Top of Page