Proverbs 31:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
8354 [e]יִ֭שְׁתֶּה
yiš-teh
they drinkV-Qal-Imperf-3ms
7911 [e]וְיִשְׁכַּ֣ח
wə-yiš-kaḥ
and forgetConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
2710 [e]מְחֻקָּ֑ק
mə-ḥuq-qāq;
the lawV-Pual-Prtcpl-ms
8138 [e]וִֽ֝ישַׁנֶּה
wî-šan-neh
and pervertConj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms
1779 [e]דִּ֣ין
dîn
the justiceN-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
of the afflictedN-mpc
6040 [e]עֹֽנִי׃
‘ō-nî.
the afflictedN-ms









Hebrew Texts
משלי 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח מְחֻקָּ֑ק וִֽ֝ישַׁנֶּה דִּ֣ין כָּל־בְּנֵי־עֹֽנִי׃

משלי 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־ישתה וישכח מחקק וישנה דין כל־בני־עני׃

משלי 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פן־ישתה וישכח מחקק וישנה דין כל־בני־עני׃

משלי 31:5 Hebrew Bible
פן ישתה וישכח מחקק וישנה דין כל בני עני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted.

King James Bible
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

Holman Christian Standard Bible
Otherwise, they will drink, forget what is decreed, and pervert justice for all the oppressed.
Treasury of Scripture Knowledge

prevent

Habakkuk 2:5 Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither …

Links
Proverbs 31:5Proverbs 31:5 NIVProverbs 31:5 NLTProverbs 31:5 ESVProverbs 31:5 NASBProverbs 31:5 KJVProverbs 31:5 Bible AppsProverbs 31:5 Biblia ParalelaProverbs 31:5 Chinese BibleProverbs 31:5 French BibleProverbs 31:5 German BibleBible Hub
Proverbs 31:4
Top of Page
Top of Page