Proverbs 3:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2617 [e]חֶ֥סֶד
ḥe-seḏ
MercyN-ms
571 [e]וֶאֱמֶ֗ת
we-’ĕ-meṯ,
and truthConj-w | N-fs
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
5800 [e]יַעַ֫זְבֻ֥ךָ
ya-‘az-ḇu-ḵā
let forsake youV-Qal-Imperf-3mp | 2ms
7194 [e]קָשְׁרֵ֥ם
qā-šə-rêm
Bind themV-Qal-Imp-ms | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
aroundPrep
1621 [e]גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ
gar-gə-rō-w-ṯe-ḵā;
your neckN-fpc | 2ms
3789 [e]כָּ֝תְבֵ֗ם
kā-ṯə-ḇêm,
Write themV-Qal-Imp-ms | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3871 [e]ל֥וּחַ
lū-aḥ
the tabletN-msc
3820 [e]לִבֶּֽךָ׃
lib-be-ḵā.
of your heartN-msc | 2ms









Hebrew Texts
משלי 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֶ֥סֶד וֶאֱמֶ֗ת אַֽל־יַעַ֫זְבֻ֥ךָ קָשְׁרֵ֥ם עַל־גַּרְגְּרֹותֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃

משלי 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חסד ואמת אל־יעזבך קשרם על־גרגרותיך כתבם על־לוח לבך׃

משלי 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חסד ואמת אל־יעזבך קשרם על־גרגרותיך כתבם על־לוח לבך׃

משלי 3:3 Hebrew Bible
חסד ואמת אל יעזבך קשרם על גרגרותיך כתבם על לוח לבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.

King James Bible
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

Holman Christian Standard Bible
Never let loyalty and faithfulness leave you. Tie them around your neck; write them on the tablet of your heart.
Treasury of Scripture Knowledge

mercy

Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD …

Proverbs 20:28 Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

2 Samuel 15:20 Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up …

Psalm 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his …

Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …

Micah 7:18-20 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Malachi 2:6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in …

Matthew 23:23 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you pay tithe …

Ephesians 5:1,2,9 Be you therefore followers of God, as dear children…

bind

Proverbs 6:21 Bind them continually on your heart, and tie them about your neck.

Proverbs 7:3 Bind them on your fingers, write them on the table of your heart.

Exodus 13:9 And it shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial …

Deuteronomy 6:8 And you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be …

Deuteronomy 11:18-21 Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your …

Psalm 119:11 Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.

write

Jeremiah 17:1 The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point …

2 Corinthians 3:3 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

Hebrews 10:16 This is the covenant that I will make with them after those days, …

Links
Proverbs 3:3Proverbs 3:3 NIVProverbs 3:3 NLTProverbs 3:3 ESVProverbs 3:3 NASBProverbs 3:3 KJVProverbs 3:3 Bible AppsProverbs 3:3 Biblia ParalelaProverbs 3:3 Chinese BibleProverbs 3:3 French BibleProverbs 3:3 German BibleBible Hub
Proverbs 3:2
Top of Page
Top of Page