Proverbs 25:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6435 [e]פֶּֽן־
pen-
LestConj
2616 [e]יְחַסֶּדְךָ֥
yə-ḥas-seḏ-ḵā
expose your shameV-Piel-Imperf-3ms | 2ms
8085 [e]שֹׁמֵ֑עַ
šō-mê-a‘;
he who hears [it]V-Qal-Prtcpl-ms
1681 [e]וְ֝דִבָּתְךָ֗
wə-ḏib-bā-ṯə-ḵā,
and your reputationConj-w | N-fsc | 2ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7725 [e]תָשֽׁוּב׃
ṯā-šūḇ.
be ruinedV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
משלי 25:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃

משלי 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־יחסדך שמע ודבתך לא תשוב׃

משלי 25:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פן־יחסדך שמע ודבתך לא תשוב׃

משלי 25:10 Hebrew Bible
פן יחסדך שמע ודבתך לא תשוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Or he who hears it will reproach you, And the evil report about you will not pass away.

King James Bible
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

Holman Christian Standard Bible
otherwise, the one who hears will disgrace you, and you'll never live it down.
Treasury of Scripture Knowledge

thine

Psalm 119:39 Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.

Links
Proverbs 25:10Proverbs 25:10 NIVProverbs 25:10 NLTProverbs 25:10 ESVProverbs 25:10 NASBProverbs 25:10 KJVProverbs 25:10 Bible AppsProverbs 25:10 Biblia ParalelaProverbs 25:10 Chinese BibleProverbs 25:10 French BibleProverbs 25:10 German BibleBible Hub
Proverbs 25:9
Top of Page
Top of Page