Proverbs 24:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5307 [e]בִּנְפֹ֣ל
bin-p̄ōl
When fallsPrep-b | V-Qal-Inf
  [אויביך]
[’ō-wy-ḇe-ḵā
-Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: second person masculine singular V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
 
ḵ]
 
341 [e](אֽ֭וֹיִבְךָ‪‬)
(’ō-w-yiḇ-ḵā
your enemyV-Qal-Prtcpl-msc | 2ms
 
q)
 
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
8055 [e]תִּשְׂמָ֑ח
tiś-māḥ;
do rejoiceV-Qal-Imperf-2ms
3782 [e]וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ
ū-ḇik-kā-šə-lōw,
and when he stumblesConj-w, Prep-b | V-Nifal-Inf | 3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
1523 [e]יָגֵ֥לyā-ḡêldo let be gladV-Qal-Imperf.Jus-3ms
3820 [e]לִבֶּֽךָ׃
lib-be-ḵā.
your heartN-msc | 2ms









Hebrew Texts
משלי 24:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּנְפֹ֣ל [אֹויְבֶיךָ כ] (אֹֽ֭ויִבְךָ ק) אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁלֹ֗ו אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃

משלי 24:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בנפל [אויביך כ] (אויבך ק) אל־תשמח ובכשלו אל־יגל לבך׃

משלי 24:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בנפל [אויביך כ] (אויבך ק) אל־תשמח ובכשלו אל־יגל לבך׃

משלי 24:17 Hebrew Bible
בנפל אויביך אל תשמח ובכשלו אל יגל לבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles;

King James Bible
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

Holman Christian Standard Bible
Don't gloat when your enemy falls, and don't let your heart rejoice when he stumbles,
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad …

Judges 16:25 And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, …

2 Samuel 16:5 And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man …

Job 31:29 If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up …

Psalm 35:15,19 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Psalm 42:10 As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say …

Obadiah 1:12 But you should not have looked on the day of your brother in the …

1 Corinthians 13:6,7 Rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth…

Links
Proverbs 24:17Proverbs 24:17 NIVProverbs 24:17 NLTProverbs 24:17 ESVProverbs 24:17 NASBProverbs 24:17 KJVProverbs 24:17 Bible AppsProverbs 24:17 Biblia ParalelaProverbs 24:17 Chinese BibleProverbs 24:17 French BibleProverbs 24:17 German BibleBible Hub
Proverbs 24:16
Top of Page
Top of Page