Numbers 5:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8248 [e]וְהִשְׁקָ֣הּ
wə-hiš-qāh
And when he has made her drinkConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4325 [e]הַמַּ֗יִם
ham-ma-yim,
the waterArt | N-mp
1961 [e]וְהָיְתָ֣ה
wə-hā-yə-ṯāh
then it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
518 [e]אִֽם־
’im-
ifConj
2930 [e]נִטְמְאָה֮
niṭ-mə-’āh
she has defiled herselfV-Nifal-Perf-3fs
4603 [e]וַתִּמְעֹ֣ל
wat-tim-‘ōl
and behavedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4604 [e]מַ֣עַל
ma-‘al
unfaithfullyN-ms
376 [e]בְּאִישָׁהּ֒
bə-’î-šāh
toward her husbandPrep-b | N-msc | 3fs
935 [e]וּבָ֨אוּ
ū-ḇā-’ū
that will enterConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  בָ֜הּ
ḇāh
herPrep | 3fs
4325 [e]הַמַּ֤יִם
ham-ma-yim
the waterArt | N-mp
779 [e]הַמְאָֽרֲרִים֙
ham-’ā-ră-rîm
the that brings a curseArt | V-Piel-Prtcpl-mp
4751 [e]לְמָרִ֔ים
lə-mā-rîm,
[and become] bitterPrep-l | Adj-mp
6638 [e]וְצָבְתָ֣ה
wə-ṣā-ḇə-ṯāh
and will swellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
990 [e]בִטְנָ֔הּ
ḇiṭ-nāh,
her bellyN-fsc | 3fs
5307 [e]וְנָפְלָ֖ה
wə-nā-p̄ə-lāh
and will rotConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
3409 [e]יְרֵכָ֑הּ
yə-rê-ḵāh;
her thighN-fsc | 3fs
1961 [e]וְהָיְתָ֧ה
wə-hā-yə-ṯāh
and will becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
802 [e]הָאִשָּׁ֛ה
hā-’iš-šāh
womanArt | N-fs
423 [e]לְאָלָ֖ה
lə-’ā-lāh
an oathPrep-l | N-fs
7130 [e]בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
amongPrep-b | N-msc
5971 [e]עַמָּֽהּ׃
‘am-māh.
her peopleN-msc | 3fs









Hebrew Texts
במדבר 5:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁקָ֣הּ אֶת־הַמַּ֗יִם וְהָיְתָ֣ה אִֽם־נִטְמְאָה֮ וַתִּמְעֹ֣ל מַ֣עַל בְּאִישָׁהּ֒ וּבָ֨אוּ בָ֜הּ הַמַּ֤יִם הַמְאָֽרֲרִים֙ לְמָרִ֔ים וְצָבְתָ֣ה בִטְנָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה יְרֵכָ֑הּ וְהָיְתָ֧ה הָאִשָּׁ֛ה לְאָלָ֖ה בְּקֶ֥רֶב עַמָּֽהּ׃

במדבר 5:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשקה את־המים והיתה אם־נטמאה ותמעל מעל באישה ובאו בה המים המאררים למרים וצבתה בטנה ונפלה ירכה והיתה האשה לאלה בקרב עמה׃

במדבר 5:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשקה את־המים והיתה אם־נטמאה ותמעל מעל באישה ובאו בה המים המאררים למרים וצבתה בטנה ונפלה ירכה והיתה האשה לאלה בקרב עמה׃

במדבר 5:27 Hebrew Bible
והשקה את המים והיתה אם נטמאה ותמעל מעל באישה ובאו בה המים המאררים למרים וצבתה בטנה ונפלה ירכה והיתה האשה לאלה בקרב עמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he has made her drink the water, then it shall come about, if she has defiled herself and has been unfaithful to her husband, that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness, and her abdomen will swell and her thigh will waste away, and the woman will become a curse among her people.

King James Bible
And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.

Holman Christian Standard Bible
When he makes her drink the water, if she has defiled herself and been unfaithful to her husband, the water that brings a curse will enter her and cause bitter suffering; her belly will swell, and her thigh will shrivel. She will become a curse among her people.
Treasury of Scripture Knowledge

if she be defiled

Numbers 5:20 But if you have gone aside to another instead of your husband, and …

Proverbs 5:4-11 But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword…

Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares …

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

2 Corinthians 2:16 To the one we are the smell of death to death; and to the other the …

Hebrews 10:26-30 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

the woman

Deuteronomy 28:37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among …

Psalm 83:9-11 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 29:18,22 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with …

Jeremiah 42:18 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and …

Zechariah 8:13 And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, …

Links
Numbers 5:27Numbers 5:27 NIVNumbers 5:27 NLTNumbers 5:27 ESVNumbers 5:27 NASBNumbers 5:27 KJVNumbers 5:27 Bible AppsNumbers 5:27 Biblia ParalelaNumbers 5:27 Chinese BibleNumbers 5:27 French BibleNumbers 5:27 German BibleBible Hub
Numbers 5:26
Top of Page
Top of Page