Numbers 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וְהֵבִ֨יא
wə-hê-ḇî
then shall bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
376 [e]הָאִ֣ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 [e]אִשְׁתּוֹ֮
’iš-tōw
his wifeN-fsc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3548 [e]הַכֹּהֵן֒
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
935 [e]וְהֵבִ֤יא
wə-hê-ḇî
and He shall bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7133 [e]קָרְבָּנָהּ֙
qā-rə-bā-nāh
the offering requiredN-msc | 3fs
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
for herPrep | 3fs
6224 [e]עֲשִׂירִ֥ת
‘ă-śî-riṯ
a tenthNumber-ofsc
374 [e]הָאֵיפָ֖ה
hā-’ê-p̄āh
of an ephahArt | N-fs
7058 [e]קֶ֣מַח
qe-maḥ
of mealN-msc
8184 [e]שְׂעֹרִ֑ים
śə-‘ō-rîm;
barleyN-fp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NoAdv-NegPrt
3332 [e]יִצֹ֨ק
yi-ṣōq
he shall pourV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלָ֜יו
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
8081 [e]שֶׁ֗מֶן
še-men,
oilN-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
5414 [e]יִתֵּ֤ן
yit-tên
putV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
3828 [e]לְבֹנָ֔ה
lə-ḇō-nāh,
frankincenseN-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
4503 [e]מִנְחַ֤ת
min-ḥaṯ
a grain offeringN-fsc
7068 [e]קְנָאֹת֙
qə-nā-’ōṯ
of jealousyN-fp
1931 [e]ה֔וּא
hū,
it [is]Pro-3ms
4503 [e]מִנְחַ֥ת
min-ḥaṯ
an offering forN-fsc
2146 [e]זִכָּר֖וֹן
zik-kā-rō-wn
rememberingN-ms
2142 [e]מַזְכֶּ֥רֶת
maz-ke-reṯ
for bringing to remembranceV-Hifil-Prtcpl-fs
5771 [e]עָוֺֽן׃
‘ā-wōn.
iniquityN-cs









Hebrew Texts
במדבר 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵבִ֨יא הָאִ֣ישׁ אֶת־אִשְׁתֹּו֮ אֶל־הַכֹּהֵן֒ וְהֵבִ֤יא אֶת־קָרְבָּנָהּ֙ עָלֶ֔יהָ עֲשִׂירִ֥ת הָאֵיפָ֖ה קֶ֣מַח שְׂעֹרִ֑ים לֹֽא־יִצֹ֨ק עָלָ֜יו שֶׁ֗מֶן וְלֹֽא־יִתֵּ֤ן עָלָיו֙ לְבֹנָ֔ה כִּֽי־מִנְחַ֤ת קְנָאֹת֙ ה֔וּא מִנְחַ֥ת זִכָּרֹ֖ון מַזְכֶּ֥רֶת עָוֹֽן׃

במדבר 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והביא האיש את־אשתו אל־הכהן והביא את־קרבנה עליה עשירת האיפה קמח שערים לא־יצק עליו שמן ולא־יתן עליו לבנה כי־מנחת קנאת הוא מנחת זכרון מזכרת עון׃

במדבר 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והביא האיש את־אשתו אל־הכהן והביא את־קרבנה עליה עשירת האיפה קמח שערים לא־יצק עליו שמן ולא־יתן עליו לבנה כי־מנחת קנאת הוא מנחת זכרון מזכרת עון׃

במדבר 5:15 Hebrew Bible
והביא האיש את אשתו אל הכהן והביא את קרבנה עליה עשירת האיפה קמח שערים לא יצק עליו שמן ולא יתן עליו לבנה כי מנחת קנאת הוא מנחת זכרון מזכרת עון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
the man shall then bring his wife to the priest, and shall bring as an offering for her one-tenth of an ephah of barley meal; he shall not pour oil on it nor put frankincense on it, for it is a grain offering of jealousy, a grain offering of memorial, a reminder of iniquity.

King James Bible
Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.

Holman Christian Standard Bible
then the man is to bring his wife to the priest. He is also to bring an offering for her of two quarts of barley flour. He is not to pour oil over it or put frankincense on it because it is a grain offering of jealousy, a grain offering for remembrance that brings sin to mind."
Treasury of Scripture Knowledge

her offering for her. This coarse offering without oil or frankincense, implied the baseness of the crime of which the woman was suspected, and the mournful state of her family. It was not an atoning sacrifice, but an oblation for a memorial, as solemnly referring the decision to God, and calling upon him either to acquit or punish.

Leviticus 5:11 But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons…

Hosea 3:2 So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer …

bringing

1 Kings 17:18 And she said to Elijah, What have I to do with you, O you man of …

Ezekiel 29:16 And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which …

Hebrews 10:3 But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

Links
Numbers 5:15Numbers 5:15 NIVNumbers 5:15 NLTNumbers 5:15 ESVNumbers 5:15 NASBNumbers 5:15 KJVNumbers 5:15 Bible AppsNumbers 5:15 Biblia ParalelaNumbers 5:15 Chinese BibleNumbers 5:15 French BibleNumbers 5:15 German BibleBible Hub
Numbers 5:14
Top of Page
Top of Page