Numbers 35:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1350 [e]גֹּאֵ֣ל
gō-’êl
The avengerV-Qal-Prtcpl-msc
1818 [e]הַדָּ֔ם
had-dām,
of bloodArt | N-ms
1931 [e]ה֥וּא
hePro-3ms
4191 [e]יָמִ֖ית
yā-mîṯ
shall put to deathV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7523 [e]הָרֹצֵ֑חַ
hā-rō-ṣê-aḥ;
the murdererArt | V-Qal-Prtcpl-ms
6293 [e]בְּפִגְעוֹ־
bə-p̄iḡ-‘ōw-
when he meetsPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
  ב֖וֹ
ḇōw
himPrep | 3ms
1931 [e]ה֥וּא
hePro-3ms
4191 [e]יְמִיתֶֽנּוּ׃
yə-mî-ṯen-nū.
shall put him to deathV-Hifil-Imperf-3ms | 3mse









Hebrew Texts
במדבר 35:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם ה֥וּא יָמִ֖ית אֶת־הָרֹצֵ֑חַ בְּפִגְעֹו־בֹ֖ו ה֥וּא יְמִיתֶֽנּוּ׃

במדבר 35:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גאל הדם הוא ימית את־הרצח בפגעו־בו הוא ימיתנו׃

במדבר 35:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גאל הדם הוא ימית את־הרצח בפגעו־בו הוא ימיתנו׃

במדבר 35:19 Hebrew Bible
גאל הדם הוא ימית את הרצח בפגעו בו הוא ימיתנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The blood avenger himself shall put the murderer to death; he shall put him to death when he meets him.

King James Bible
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

Holman Christian Standard Bible
The avenger of blood himself is to kill the murderer; when he finds him, he is to kill him.
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 35:12,21,24,27 And they shall be to you cities for refuge from the avenger; that …

Deuteronomy 19:6,12 Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart …

Joshua 20:3,5 That the slayer that kills any person unawares and unwittingly may …

Links
Numbers 35:19Numbers 35:19 NIVNumbers 35:19 NLTNumbers 35:19 ESVNumbers 35:19 NASBNumbers 35:19 KJVNumbers 35:19 Bible AppsNumbers 35:19 Biblia ParalelaNumbers 35:19 Chinese BibleNumbers 35:19 French BibleNumbers 35:19 German BibleBible Hub
Numbers 35:18
Top of Page
Top of Page