Numbers 35:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָי֨וּ
wə-hā-yū
And they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  לָכֶ֧ם
lā-ḵem
for youPrep | 2mp
5892 [e]הֶעָרִ֛ים
he-‘ā-rîm
citiesArt | N-fp
4733 [e]לְמִקְלָ֖ט
lə-miq-lāṭ
of refugePrep-l | N-ms
1350 [e]מִגֹּאֵ֑ל
mig-gō-’êl;
from the avengerPrep-m | V-Qal-Prtcpl-ms
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
that notConj-w | Adv-NegPrt
4191 [e]יָמוּת֙
yā-mūṯ
may dieV-Qal-Imperf-3ms
7523 [e]הָרֹצֵ֔חַ
hā-rō-ṣê-aḥ,
the manslayerArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
5975 [e]עָמְד֛וֹ
‘ā-mə-ḏōw
he standsV-Qal-Inf | 3ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
5712 [e]הָעֵדָ֖ה
hā-‘ê-ḏāh
the congregationArt | N-fs
4941 [e]לַמִּשְׁפָּֽט׃
lam-miš-pāṭ.
in judgmentPrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
במדבר 35:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֨וּ לָכֶ֧ם הֶעָרִ֛ים לְמִקְלָ֖ט מִגֹּאֵ֑ל וְלֹ֤א יָמוּת֙ הָרֹצֵ֔חַ עַד־עָמְדֹ֛ו לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לַמִּשְׁפָּֽט׃

במדבר 35:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו לכם הערים למקלט מגאל ולא ימות הרצח עד־עמדו לפני העדה למשפט׃

במדבר 35:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו לכם הערים למקלט מגאל ולא ימות הרצח עד־עמדו לפני העדה למשפט׃

במדבר 35:12 Hebrew Bible
והיו לכם הערים למקלט מגאל ולא ימות הרצח עד עמדו לפני העדה למשפט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The cities shall be to you as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial.

King James Bible
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.

Holman Christian Standard Bible
You will have the cities as a refuge from the avenger, so that the one who kills someone will not die until he stands trial before the assembly.
Treasury of Scripture Knowledge

from the avenger

Numbers 35:19,25-27 The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meets …

Deuteronomy 19:6 Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart …

Joshua 20:3-6,9 That the slayer that kills any person unawares and unwittingly may …

2 Samuel 14:7 And, behold, the whole family is risen against your handmaid, and …

until he stand

Numbers 35:24 Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger …

Deuteronomy 19:11,12 But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise …

Joshua 20:4-6 And when he that does flee to one of those cities shall stand at …

Links
Numbers 35:12Numbers 35:12 NIVNumbers 35:12 NLTNumbers 35:12 ESVNumbers 35:12 NASBNumbers 35:12 KJVNumbers 35:12 Bible AppsNumbers 35:12 Biblia ParalelaNumbers 35:12 Chinese BibleNumbers 35:12 French BibleNumbers 35:12 German BibleBible Hub
Numbers 35:11
Top of Page
Top of Page