Numbers 32:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
587 [e]וַאֲנַ֜חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
but we [ourselves]Conj-w | Pro-1cp
2502 [e]נֵחָלֵ֣ץ
nê-ḥā-lêṣ
will be armedV-Nifal-Imperf-1cp
2363 [e]חֻשִׁ֗ים
ḥu-šîm,
ready [to go]V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
6440 [e]לִפְנֵי֙
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5704 [e]עַ֛ד
‘aḏ
untilPrep
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
518 [e]אִם־
’im-
loConj
935 [e]הֲבִֽיאֹנֻ֖ם
hă-ḇî-’ō-num
we have brought themV-Hifil-Perf-1cp | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4725 [e]מְקוֹמָ֑ם
mə-qō-w-mām;
their placeN-msc | 3mp
3427 [e]וְיָשַׁ֤ב
wə-yā-šaḇ
and will dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2945 [e]טַפֵּ֙נוּ֙
ṭap-pê-nū
our little onesN-msc | 1cp
5892 [e]בְּעָרֵ֣י
bə-‘ā-rê
in citiesPrep-b | N-fpc
4013 [e]הַמִּבְצָ֔ר
ham-miḇ-ṣār,
the fortifiedArt | N-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
3427 [e]יֹשְׁבֵ֥י
yō-šə-ḇê
of the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs









Hebrew Texts
במדבר 32:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנַ֜חְנוּ נֵחָלֵ֣ץ חֻשִׁ֗ים לִפְנֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר אִם־הֲבִֽיאֹנֻ֖ם אֶל־מְקֹומָ֑ם וְיָשַׁ֤ב טַפֵּ֙נוּ֙ בְּעָרֵ֣י הַמִּבְצָ֔ר מִפְּנֵ֖י יֹשְׁבֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

במדבר 32:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנחנו נחלץ חשים לפני בני ישראל עד אשר אם־הביאנם אל־מקומם וישב טפנו בערי המבצר מפני ישבי הארץ׃

במדבר 32:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנחנו נחלץ חשים לפני בני ישראל עד אשר אם־הביאנם אל־מקומם וישב טפנו בערי המבצר מפני ישבי הארץ׃

במדבר 32:17 Hebrew Bible
ואנחנו נחלץ חשים לפני בני ישראל עד אשר אם הביאנם אל מקומם וישב טפנו בערי המבצר מפני ישבי הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but we ourselves will be armed ready to go before the sons of Israel, until we have brought them to their place, while our little ones live in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

King James Bible
But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

Holman Christian Standard Bible
But we will arm ourselves and be ready to go ahead of the Israelites until we have brought them into their place. Meanwhile, our dependents will remain in the fortified cities because of the inhabitants of the land.
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 32:29-32 And Moses said to them, If the children of Gad and the children of …

Deuteronomy 3:18-20 And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given …

Joshua 4:12,13 And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the …

Links
Numbers 32:17Numbers 32:17 NIVNumbers 32:17 NLTNumbers 32:17 ESVNumbers 32:17 NASBNumbers 32:17 KJVNumbers 32:17 Bible AppsNumbers 32:17 Biblia ParalelaNumbers 32:17 Chinese BibleNumbers 32:17 French BibleNumbers 32:17 German BibleBible Hub
Numbers 32:16
Top of Page
Top of Page