Numbers 32:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
So was arousedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַ֤ף
’ap̄
angerN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə-yiś-rā-’êl,
against IsraelPrep-b | N-proper-ms
5128 [e]וַיְנִעֵם֙
way-ni-‘êm
and He made them wanderConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֔ר
bam-miḏ-bār,
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
705 [e]אַרְבָּעִ֖ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֑ה
šā-nāh;
yearsN-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
8552 [e]תֹּם֙
tōm
was goneV-Qal-Inf
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
1755 [e]הַדּ֔וֹר
had-dō-wr,
the generationArt | N-ms
6213 [e]הָעֹשֶׂ֥ה
hā-‘ō-śeh
that had doneArt | V-Qal-Prtcpl-ms
7451 [e]הָרַ֖ע
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
במדבר 32:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְנִעֵם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד־תֹּם֙ כָּל־הַדֹּ֔ור הָעֹשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

במדבר 32:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בישראל וינעם במדבר ארבעים שנה עד־תם כל־הדור העשה הרע בעיני יהוה׃

במדבר 32:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יהוה בישראל וינעם במדבר ארבעים שנה עד־תם כל־הדור העשה הרע בעיני יהוה׃

במדבר 32:13 Hebrew Bible
ויחר אף יהוה בישראל וינעם במדבר ארבעים שנה עד תם כל הדור העשה הרע בעיני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So the LORD'S anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the entire generation of those who had done evil in the sight of the LORD was destroyed.

King James Bible
And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD's anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness 40 years until the whole generation that had done what was evil in the LORD's sight was gone.
Treasury of Scripture Knowledge

wander

Numbers 14:33-35 And your children shall wander in the wilderness forty years, and …

Deuteronomy 2:14 And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come …

Psalm 78:33 Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

until all

Numbers 26:64 But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron …

Deuteronomy 2:15 For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them …

1 Corinthians 10:5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown …

Hebrews 3:16-19 For some, when they had heard, did provoke: however, not all that …

Links
Numbers 32:13Numbers 32:13 NIVNumbers 32:13 NLTNumbers 32:13 ESVNumbers 32:13 NASBNumbers 32:13 KJVNumbers 32:13 Bible AppsNumbers 32:13 Biblia ParalelaNumbers 32:13 Chinese BibleNumbers 32:13 French BibleNumbers 32:13 German BibleBible Hub
Numbers 32:12
Top of Page
Top of Page