Numbers 22:37
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1111 [e]בָּלָ֜ק
bā-lāq
BalakN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1109 [e]בִּלְעָ֗ם
bil-‘ām,
BalaamN-proper-ms
3808 [e]הֲלֹא֩
hă-lō
did notAdv-NegPrt
7971 [e]שָׁלֹ֨חַ
šā-lō-aḥ
earnestlyV-Qal-InfAbs
7971 [e]שָׁלַ֤חְתִּי
šā-laḥ-tî
I sendV-Qal-Perf-1cs
413 [e]אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
7121 [e]לִקְרֹא־
liq-rō-
for callingPrep-l | V-Qal-Inf
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
4100 [e]לָ֥מָּה
lām-māh
whyInterrog
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1980 [e]הָלַ֖כְתָּ
hā-laḵ-tā
did you comeV-Qal-Perf-2ms
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
552 [e]הַֽאֻמְנָ֔ם
ha-’um-nām,
AmConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3201 [e]אוּכַ֖ל
’ū-ḵal
I ableV-Qal-Imperf-1cs
3513 [e]כַּבְּדֶֽךָ׃
kab-bə-ḏe-ḵā.
to honor youV-Piel-Inf | 2ms





















Hebrew Texts
במדבר 22:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם הֲלֹא֩ שָׁלֹ֨חַ שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לִקְרֹא־לָ֔ךְ לָ֥מָּה לֹא־הָלַ֖כְתָּ אֵלָ֑י הַֽאֻמְנָ֔ם לֹ֥א אוּכַ֖ל כַּבְּדֶֽךָ׃

במדבר 22:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בלק אל־בלעם הלא שלח שלחתי אליך לקרא־לך למה לא־הלכת אלי האמנם לא אוכל כבדך׃

במדבר 22:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בלק אל־בלעם הלא שלח שלחתי אליך לקרא־לך למה לא־הלכת אלי האמנם לא אוכל כבדך׃

במדבר 22:37 Hebrew Bible
ויאמר בלק אל בלעם הלא שלח שלחתי אליך לקרא לך למה לא הלכת אלי האמנם לא אוכל כבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Balak said to Balaam, "Did I not urgently send to you to call you? Why did you not come to me? Am I really unable to honor you?"

King James Bible
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?

Holman Christian Standard Bible
Balak asked Balaam, "Did I not send you an urgent summons? Why didn't you come to me? Am I really not able to reward you?"
Treasury of Scripture Knowledge

I am not able

Numbers 22:16,17 And they came to Balaam, and said to him, Thus said Balak the son …

Numbers 24:11 Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to …

Psalm 75:6 For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor …

Matthew 4:8,9 Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and …

Luke 4:6 And the devil said to him, All this power will I give you, and the …

John 5:44 How can you believe, which receive honor one of another, and seek …

Links
Numbers 22:37Numbers 22:37 NIVNumbers 22:37 NLTNumbers 22:37 ESVNumbers 22:37 NASBNumbers 22:37 KJVNumbers 22:37 Bible AppsNumbers 22:37 Biblia ParalelaNumbers 22:37 Chinese BibleNumbers 22:37 French BibleNumbers 22:37 German BibleBible Hub
Numbers 22:36
Top of Page
Top of Page