Numbers 22:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1540 [e]וַיְגַ֣ל
way-ḡal
And openedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵינֵ֣י
‘ê-nê
eyesN-cdc
1109 [e]בִלְעָם֒
ḇil-‘ām
of BalaamN-proper-ms
7200 [e]וַיַּ֞רְא
way-yar
and he sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4397 [e]מַלְאַ֤ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5324 [e]נִצָּ֣ב
niṣ-ṣāḇ
standingV-Nifal-Prtcpl-ms
1870 [e]בַּדֶּ֔רֶךְ
bad-de-reḵ,
in the wayPrep-b, Art | N-cs
2719 [e]וְחַרְבּ֥וֹ
wə-ḥar-bōw
and with His swordConj-w | N-fsc | 3ms
8025 [e]שְׁלֻפָ֖ה
šə-lu-p̄āh
drawnV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3027 [e]בְּיָד֑וֹ
bə-yā-ḏōw;
in His handPrep-b | N-fsc | 3ms
6915 [e]וַיִּקֹּ֥ד
way-yiq-qōḏ
and he bowed his headConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7812 [e]וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
way-yiš-ta-ḥū
and fell flatConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
639 [e]לְאַפָּֽיו׃
lə-’ap-pāw.
on his facePrep-l | N-mdc | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 22:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְגַ֣ל יְהוָה֮ אֶת־עֵינֵ֣י בִלְעָם֒ וַיַּ֞רְא אֶת־מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ נִצָּ֣ב בַּדֶּ֔רֶךְ וְחַרְבֹּ֥ו שְׁלֻפָ֖ה בְּיָדֹ֑ו וַיִּקֹּ֥ד וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לְאַפָּֽיו׃

במדבר 22:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגל יהוה את־עיני בלעם וירא את־מלאך יהוה נצב בדרך וחרבו שלפה בידו ויקד וישתחו לאפיו׃

במדבר 22:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגל יהוה את־עיני בלעם וירא את־מלאך יהוה נצב בדרך וחרבו שלפה בידו ויקד וישתחו לאפיו׃

במדבר 22:31 Hebrew Bible
ויגל יהוה את עיני בלעם וירא את מלאך יהוה נצב בדרך וחרבו שלפה בידו ויקד וישתחו לאפיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way with his drawn sword in his hand; and he bowed all the way to the ground.

King James Bible
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD opened Balaam's eyes, and he saw the Angel of the LORD standing in the path with a drawn sword in His hand. Balaam knelt and bowed with his face to the ground.
Treasury of Scripture Knowledge

opened

Numbers 24:4 He has said, which heard the words of God, which saw the vision of …

Genesis 21:19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, …

2 Kings 6:17-20 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray you, open his eyes, that …

1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Luke 24:16,31 But their eyes were held that they should not know him…

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

bowed down

Exodus 34:8 And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Psalm 9:20 Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to …

John 18:6 As soon then as he had said to them, I am he, they went backward, …

Fell flat on his face. or bowed himself

Links
Numbers 22:31Numbers 22:31 NIVNumbers 22:31 NLTNumbers 22:31 ESVNumbers 22:31 NASBNumbers 22:31 KJVNumbers 22:31 Bible AppsNumbers 22:31 Biblia ParalelaNumbers 22:31 Chinese BibleNumbers 22:31 French BibleNumbers 22:31 German BibleBible Hub
Numbers 22:30
Top of Page
Top of Page