Numbers 22:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
LookInterjection
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
a peopleArt | N-ms
3318 [e]הַיֹּצֵ֣א
hay-yō-ṣê
has come outArt | V-Qal-Prtcpl-ms
4714 [e]מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
of EgyptPrep-m | N-proper-fs
3680 [e]וַיְכַ֖ס
way-ḵas
and they coverConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵ֣ין
‘ên
the faceN-csc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
6258 [e]עַתָּ֗ה
‘at-tāh,
nowAdv
1980 [e]לְכָ֤ה
lə-ḵāh
comeV-Qal-Imp-ms | 3fs
6895 [e]קָֽבָה־
qā-ḇāh-
curseV-Qal-Imp-ms | 3fs
  לִּי֙
for mePrep | 1cs
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
themDirObjM | 3ms
194 [e]אוּלַ֥י
’ū-lay
perhapsAdv
3201 [e]אוּכַ֛ל
’ū-ḵal
I shall be ableV-Qal-Imperf-1cs
3898 [e]לְהִלָּ֥חֶם
lə-hil-lā-ḥem
to overpowerPrep-l | V-Nifal-Inf
  בּ֖וֹ
bōw
themPrep | 3ms
1644 [e]וְגֵרַשְׁתִּֽיו׃
wə-ḡê-raš-tîw.
and drive them outConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 22:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה הָעָם֙ הַיֹּצֵ֣א מִמִּצְרַ֔יִם וַיְכַ֖ס אֶת־עֵ֣ין הָאָ֑רֶץ עַתָּ֗ה לְכָ֤ה קָֽבָה־לִּי֙ אֹתֹ֔ו אוּלַ֥י אוּכַ֛ל לְהִלָּ֥חֶם בֹּ֖ו וְגֵרַשְׁתִּֽיו׃

במדבר 22:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה העם היצא ממצרים ויכס את־עין הארץ עתה לכה קבה־לי אתו אולי אוכל להלחם בו וגרשתיו׃

במדבר 22:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה העם היצא ממצרים ויכס את־עין הארץ עתה לכה קבה־לי אתו אולי אוכל להלחם בו וגרשתיו׃

במדבר 22:11 Hebrew Bible
הנה העם היצא ממצרים ויכס את עין הארץ עתה לכה קבה לי אתו אולי אוכל להלחם בו וגרשתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Behold, there is a people who came out of Egypt and they cover the surface of the land; now come, curse them for me; perhaps I may be able to fight against them and drive them out.'"

King James Bible
Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.

Holman Christian Standard Bible
Look, a people has come out of Egypt, and they cover the surface of the land. Now come and put a curse on them for me. I may be able to fight against them and drive them away.'"
Treasury of Scripture Knowledge

able to overcome them. heb. prevail in fighting against them

Links
Numbers 22:11Numbers 22:11 NIVNumbers 22:11 NLTNumbers 22:11 ESVNumbers 22:11 NASBNumbers 22:11 KJVNumbers 22:11 Bible AppsNumbers 22:11 Biblia ParalelaNumbers 22:11 Chinese BibleNumbers 22:11 French BibleNumbers 22:11 German BibleBible Hub
Numbers 22:10
Top of Page
Top of Page