וַיָּבֹ֣אוּ בְנֵֽי־ יִ֠שְׂרָאֵל כָּל־ הָ֨עֵדָ֤ה מִדְבַּר־ צִן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשֹׁ֔ון וַיֵּ֥שֶׁב הָעָ֖ם בְּקָדֵ֑שׁ וַתָּ֤מָת שָׁם֙ מִרְיָ֔ם וַתִּקָּבֵ֖ר שָֽׁם׃
KJV with Strong's
Then came the children of Israel even the whole congregation into the desert of Zin in the first month and the people abode in Kadesh and Miriam died there and was buried there
במדבר 20:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣אוּ בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל כָּל־הָ֨עֵדָ֤ה מִדְבַּר־צִן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשֹׁ֔ון וַיֵּ֥שֶׁב הָעָ֖ם בְּקָדֵ֑שׁ וַתָּ֤מָת שָׁם֙ מִרְיָ֔ם וַתִּקָּבֵ֖ר שָֽׁם׃
במדבר 20:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במדבר 20:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במדבר 20:1 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
Then the sons of Israel, the whole congregation, came to the wilderness of Zin in the first month; and the people stayed at Kadesh. Now Miriam died there and was buried there.
King James Bible
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
Holman Christian Standard Bible
The entire Israelite community entered the Wilderness of Zin in the first month, and they settled in Kadesh. Miriam died and was buried there.
Treasury of Scripture Knowledge
Then. This was the first month of the fortieth year after the departure from Egypt. This year was the last of their journeyings, for from the going out of the spies unto this time, was about thirty-eight years.
Kadesh. This Kadesh in the wilderness of Zin, is different from Kadesh-barnea, lying in, or adjoining to the wilderness of Paran, about eight leagues south of Hebron. Kadesh is called Rekam, by the Targumists, Rekem, in the Syriac, and Rakim, in Arabic. Rekem, says Rabbi Nissin, is on the east, meaning of the land of Israel.
LinksNumbers 20:1 • Numbers 20:1 NIV • Numbers 20:1 NLT • Numbers 20:1 ESV • Numbers 20:1 NASB • Numbers 20:1 KJV • Numbers 20:1 Bible Apps • Numbers 20:1 Biblia Paralela • Numbers 20:1 Chinese Bible • Numbers 20:1 French Bible • Numbers 20:1 German Bible • Bible Hub