Numbers 19:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכֹ֨ל
wə-ḵōl
andConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
WhoeverPro-r
5060 [e]יִגַּ֜ע
yig-ga‘
touchesV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
openN-cpc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֗ה
haś-śā-ḏeh,
the fieldArt | N-ms
2491 [e]בַּֽחֲלַל־
ba-ḥă-lal-
one who is slain byPrep-b | N-msc
2719 [e]חֶ֙רֶב֙
ḥe-reḇ
a swordN-fs
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
4191 [e]בְמֵ֔ת
ḇə-mêṯ,
who has diedPrep-b | V-Qal-Prtcpl-ms
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
orConj
6106 [e]בְעֶ֥צֶם
ḇə-‘e-ṣem
a bonePrep-b | N-fsc
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
of a manN-ms
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
6913 [e]בְקָ֑בֶר
ḇə-qā-ḇer;
a gravePrep-b | N-ms
2930 [e]יִטְמָ֖א
yiṭ-mā
shall be uncleanV-Qal-Imperf-3ms
7651 [e]שִׁבְעַ֥ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
3117 [e]יָמִֽים׃
yā-mîm.
daysN-mp









Hebrew Texts
במדבר 19:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֨ל אֲשֶׁר־יִגַּ֜ע עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה בַּֽחֲלַל־חֶ֙רֶב֙ אֹ֣ו בְמֵ֔ת אֹֽו־בְעֶ֥צֶם אָדָ֖ם אֹ֣ו בְקָ֑בֶר יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

במדבר 19:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל אשר־יגע על־פני השדה בחלל־חרב או במת או־בעצם אדם או בקבר יטמא שבעת ימים׃

במדבר 19:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל אשר־יגע על־פני השדה בחלל־חרב או במת או־בעצם אדם או בקבר יטמא שבעת ימים׃

במדבר 19:16 Hebrew Bible
וכל אשר יגע על פני השדה בחלל חרב או במת או בעצם אדם או בקבר יטמא שבעת ימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also, anyone who in the open field touches one who has been slain with a sword or who has died naturally, or a human bone or a grave, shall be unclean for seven days.

King James Bible
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

Holman Christian Standard Bible
Anyone in the open field who touches a person who has been killed by the sword or has died, or who even touches a human bone, or a grave, will be unclean for seven days.
Treasury of Scripture Knowledge

toucheth

Numbers 19:11 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

Numbers 31:19 And do you abide without the camp seven days: whoever has killed …

a bone

Ezekiel 39:11-16 And it shall come to pass in that day, that I will give to Gog a …

a grave

Matthew 23:27 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like to …

Luke 11:44 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are as graves …

Links
Numbers 19:16Numbers 19:16 NIVNumbers 19:16 NLTNumbers 19:16 ESVNumbers 19:16 NASBNumbers 19:16 KJVNumbers 19:16 Bible AppsNumbers 19:16 Biblia ParalelaNumbers 19:16 Chinese BibleNumbers 19:16 French BibleNumbers 19:16 German BibleBible Hub
Numbers 19:15
Top of Page
Top of Page