Numbers 18:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2088 [e]וְזֶה־
wə-zeh-
And this [is]Conj-w | Pro-ms
  לְּךָ֞
lə-ḵā
yoursPrep | 2ms
8641 [e]תְּרוּמַ֣ת
tə-rū-maṯ
the heave offeringN-fsc
4976 [e]מַתָּנָ֗ם
mat-tā-nām,
of their giftN-msc | 3mp
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
with allPrep-l | N-msc
8573 [e]תְּנוּפֹת֮
tə-nū-p̄ōṯ
the wave offeringsN-fpc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֒
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
  לְךָ֣
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
5414 [e]נְתַתִּ֗ים
nə-ṯat-tîm,
I have given themV-Qal-Perf-1cs | 3mp
1121 [e]וּלְבָנֶ֧יךָ
ū-lə-ḇā-ne-ḵā
and your sonsConj-w, Prep-l | N-mpc | 2ms
1323 [e]וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
wə-liḇ-nō-ṯe-ḵā
and daughtersConj-w, Prep-l | N-fpc | 2ms
854 [e]אִתְּךָ֖
’it-tə-ḵā
with youPrep | 2ms
2706 [e]לְחָק־
lə-ḥāq-
as an ordinancePrep-l | N-msc
5769 [e]עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām;
foreverN-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
EveryoneN-msc
2889 [e]טָה֥וֹר
ṭā-hō-wr
who is cleanAdj-ms
1004 [e]בְּבֵיתְךָ֖
bə-ḇê-ṯə-ḵā
in your housePrep-b | N-msc | 2ms
398 [e]יֹאכַ֥ל
yō-ḵal
may eatV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
itDirObjM | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 18:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶה־לְּךָ֞ תְּרוּמַ֣ת מַתָּנָ֗ם לְכָל־תְּנוּפֹת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְךָ֣ נְתַתִּ֗ים וּלְבָנֶ֧יךָ וְלִבְנֹתֶ֛יךָ אִתְּךָ֖ לְחָק־עֹולָ֑ם כָּל־טָהֹ֥ור בְּבֵיתְךָ֖ יֹאכַ֥ל אֹתֹֽו׃

במדבר 18:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה־לך תרומת מתנם לכל־תנופת בני ישראל לך נתתים ולבניך ולבנתיך אתך לחק־עולם כל־טהור בביתך יאכל אתו׃

במדבר 18:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזה־לך תרומת מתנם לכל־תנופת בני ישראל לך נתתים ולבניך ולבנתיך אתך לחק־עולם כל־טהור בביתך יאכל אתו׃

במדבר 18:11 Hebrew Bible
וזה לך תרומת מתנם לכל תנופת בני ישראל לך נתתים ולבניך ולבנתיך אתך לחק עולם כל טהור בביתך יאכל אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This also is yours, the offering of their gift, even all the wave offerings of the sons of Israel; I have given them to you and to your sons and daughters with you as a perpetual allotment. Everyone of your household who is clean may eat it.

King James Bible
And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

Holman Christian Standard Bible
The contribution of their gifts also belongs to you. I have given all the Israelites' presentation offerings to you and to your sons and daughters as a permanent statute. Every ceremonially clean person in your house may eat it.
Treasury of Scripture Knowledge

the heave

Numbers 18:8 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Exodus 29:27,28 And you shall sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder …

Leviticus 7:14,30-34 And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave …

unto thee

Leviticus 10:14 And the wave breast and heave shoulder shall you eat in a clean place; …

Deuteronomy 18:3 And this shall be the priest's due from the people, from them that …

every one

Leviticus 22:2,3,11-13 Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from …

Links
Numbers 18:11Numbers 18:11 NIVNumbers 18:11 NLTNumbers 18:11 ESVNumbers 18:11 NASBNumbers 18:11 KJVNumbers 18:11 Bible AppsNumbers 18:11 Biblia ParalelaNumbers 18:11 Chinese BibleNumbers 18:11 French BibleNumbers 18:11 German BibleBible Hub
Numbers 18:10
Top of Page
Top of Page