Numbers 16:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And allConj-w | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
5439 [e]סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם
sə-ḇî-ḇō-ṯê-hem
around themAdv | 3mp
5127 [e]נָ֣סוּ
nā-sū
fledV-Qal-Perf-3cp
6963 [e]לְקֹלָ֑ם
lə-qō-lām;
at their cryPrep-l | N-msc | 3mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
559 [e]אָֽמְר֔וּ
’ā-mə-rū,
they saidV-Qal-Perf-3cp
6435 [e]פֶּן־
pen-
lest [also]Conj
1104 [e]תִּבְלָעֵ֖נוּ
tiḇ-lā-‘ê-nū
swallow us upV-Qal-Imperf-3fs | 1cp
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
במדבר 16:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֛ר סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם נָ֣סוּ לְקֹלָ֑ם כִּ֣י אָֽמְר֔וּ פֶּן־תִּבְלָעֵ֖נוּ הָאָֽרֶץ׃

במדבר 16:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־ישראל אשר סביבתיהם נסו לקלם כי אמרו פן־תבלענו הארץ׃

במדבר 16:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־ישראל אשר סביבתיהם נסו לקלם כי אמרו פן־תבלענו הארץ׃

במדבר 16:34 Hebrew Bible
וכל ישראל אשר סביבתיהם נסו לקלם כי אמרו פן תבלענו הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All Israel who were around them fled at their outcry, for they said, "The earth may swallow us up!"

King James Bible
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

Holman Christian Standard Bible
At their cries, all the people of Israel who were around them fled because they thought, "The earth may swallow us too!"
Treasury of Scripture Knowledge

fled

Isaiah 33:3 At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of …

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

lest

Numbers 17:12,13 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, …

Links
Numbers 16:34Numbers 16:34 NIVNumbers 16:34 NLTNumbers 16:34 ESVNumbers 16:34 NASBNumbers 16:34 KJVNumbers 16:34 Bible AppsNumbers 16:34 Biblia ParalelaNumbers 16:34 Chinese BibleNumbers 16:34 French BibleNumbers 16:34 German BibleBible Hub
Numbers 16:33
Top of Page
Top of Page