Numbers 14:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
2654 [e]חָפֵ֥ץ
ḥā-p̄êṣ
delightsV-Qal-Perf-3ms
  בָּ֙נוּ֙
bā-nū
in usPrep | 1cp
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
935 [e]וְהֵבִ֤יא
wə-hê-ḇî
then He will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֹתָ֙נוּ֙
’ō-ṯā-nū
usDirObjM | 1cp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
5414 [e]וּנְתָנָ֖הּ
ū-nə-ṯā-nāh
and give itConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs
  לָ֑נוּ
lā-nū;
to usPrep | 1cp
776 [e]אֶ֕רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1931 [e]הִ֛וא
itPro-3fs
2100 [e]זָבַ֥ת
zā-ḇaṯ
flowsV-Qal-Prtcpl-fsc
2461 [e]חָלָ֖ב
ḥā-lāḇ
with milkN-ms
1706 [e]וּדְבָֽשׁ׃
ū-ḏə-ḇāš.
and honeyConj-w | N-ms









Hebrew Texts
במדבר 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־חָפֵ֥ץ בָּ֙נוּ֙ יְהוָ֔ה וְהֵבִ֤יא אֹתָ֙נוּ֙ אֶל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וּנְתָנָ֖הּ לָ֑נוּ אֶ֕רֶץ אֲשֶׁר־הִ֛וא זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃

במדבר 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־חפץ בנו יהוה והביא אתנו אל־הארץ הזאת ונתנה לנו ארץ אשר־הוא זבת חלב ודבש׃

במדבר 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־חפץ בנו יהוה והביא אתנו אל־הארץ הזאת ונתנה לנו ארץ אשר־הוא זבת חלב ודבש׃

במדבר 14:8 Hebrew Bible
אם חפץ בנו יהוה והביא אתנו אל הארץ הזאת ונתנה לנו ארץ אשר הוא זבת חלב ודבש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If the LORD is pleased with us, then He will bring us into this land and give it to us-- a land which flows with milk and honey.

King James Bible
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

Holman Christian Standard Bible
If the LORD is pleased with us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and give it to us.
Treasury of Scripture Knowledge

delight

Deuteronomy 10:15 Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he …

2 Samuel 15:25,26 And the king said to Zadok, Carry back the ark of God into the city: …

2 Samuel 22:20 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because …

1 Kings 10:9 Blessed be the LORD your God, which delighted in you, to set you …

Psalm 22:8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver …

Psalm 147:10,11 He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure …

Isaiah 62:4 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

Zephaniah 3:17 The LORD your God in the middle of you is mighty; he will save, he …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

A land which

Numbers 13:27 And they told him, and said, We came to the land where you sent us, …

Links
Numbers 14:8Numbers 14:8 NIVNumbers 14:8 NLTNumbers 14:8 ESVNumbers 14:8 NASBNumbers 14:8 KJVNumbers 14:8 Bible AppsNumbers 14:8 Biblia ParalelaNumbers 14:8 Chinese BibleNumbers 14:8 French BibleNumbers 14:8 German BibleBible Hub
Numbers 14:7
Top of Page
Top of Page