Numbers 14:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי֩
ForConj
6003 [e]הָעֲמָלֵקִ֨י
hā-‘ă-mā-lê-qî
the AmalekiteArt | N-proper-ms
3669 [e]וְהַכְּנַעֲנִ֥י
wə-hak-kə-na-‘ă-nî
and the Canaanite [are]Conj-w, Art | N-proper-ms
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
6440 [e]לִפְנֵיכֶ֔ם
lip̄-nê-ḵem,
before youPrep-l | N-mpc | 2mp
5307 [e]וּנְפַלְתֶּ֖ם
ū-nə-p̄al-tem
and you shall fallConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
2719 [e]בֶּחָ֑רֶב
be-ḥā-reḇ;
by the swordPrep-b, Art | N-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֤ן
kên
thusAdv
7725 [e]שַׁבְתֶּם֙
šaḇ-tem
you have turned awayV-Qal-Perf-2mp
310 [e]מֵאַחֲרֵ֣י
mê-’a-ḥă-rê
fromPrep-m
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5973 [e]עִמָּכֶֽם׃
‘im-mā-ḵem.
with youPrep | 2mp









Hebrew Texts
במדבר 14:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ הָעֲמָלֵקִ֨י וְהַכְּנַעֲנִ֥י שָׁם֙ לִפְנֵיכֶ֔ם וּנְפַלְתֶּ֖ם בֶּחָ֑רֶב כִּֽי־עַל־כֵּ֤ן שַׁבְתֶּם֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֔ה וְלֹא־יִהְיֶ֥ה יְהוָ֖ה עִמָּכֶֽם׃

במדבר 14:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי העמלקי והכנעני שם לפניכם ונפלתם בחרב כי־על־כן שבתם מאחרי יהוה ולא־יהיה יהוה עמכם׃

במדבר 14:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי העמלקי והכנעני שם לפניכם ונפלתם בחרב כי־על־כן שבתם מאחרי יהוה ולא־יהיה יהוה עמכם׃

במדבר 14:43 Hebrew Bible
כי העמלקי והכנעני שם לפניכם ונפלתם בחרב כי על כן שבתם מאחרי יהוה ולא יהיה יהוה עמכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the Amalekites and the Canaanites will be there in front of you, and you will fall by the sword, inasmuch as you have turned back from following the LORD. And the LORD will not be with you."

King James Bible
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

Holman Christian Standard Bible
The Amalekites and Canaanites are right in front of you, and you will fall by the sword. The LORD won't be with you, since you have turned from following Him."
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 14:25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow …

Numbers 13:29 The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, …

Leviticus 26:17 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Deuteronomy 28:25 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

because

Judges 16:20 And she said, The Philistines be on you, Samson. And he awoke out …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned …

Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that …

Links
Numbers 14:43Numbers 14:43 NIVNumbers 14:43 NLTNumbers 14:43 ESVNumbers 14:43 NASBNumbers 14:43 KJVNumbers 14:43 Bible AppsNumbers 14:43 Biblia ParalelaNumbers 14:43 Chinese BibleNumbers 14:43 French BibleNumbers 14:43 German BibleBible Hub
Numbers 14:42
Top of Page
Top of Page