Numbers 14:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
4100 [e]לָ֥מָּה
lām-māh
whyInterrog
2088 [e]זֶּ֛ה
zeh
[is] thisPro-ms
859 [e]אַתֶּ֥ם
’at-tem
youPro-2mp
5674 [e]עֹבְרִ֖ים
‘ō-ḇə-rîm
do transgressV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6310 [e]פִּ֣י
the commandN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
1931 [e]וְהִ֖וא
wə-hi-w
for thatConj-w | Pro-3fs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
6743 [e]תִצְלָֽח׃
ṯiṣ-lāḥ.
will succeedV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
במדבר 14:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֛ה אַתֶּ֥ם עֹבְרִ֖ים אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהִ֖וא לֹ֥א תִצְלָֽח׃

במדבר 14:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה למה זה אתם עברים את־פי יהוה והוא לא תצלח׃

במדבר 14:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה למה זה אתם עברים את־פי יהוה והוא לא תצלח׃

במדבר 14:41 Hebrew Bible
ויאמר משה למה זה אתם עברים את פי יהוה והוא לא תצלח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Moses said, "Why then are you transgressing the commandment of the LORD, when it will not succeed?

King James Bible
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

Holman Christian Standard Bible
But Moses responded, "Why are you going against the LORD's command? It won't succeed.
Treasury of Scripture Knowledge

do ye

Numbers 14:25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow …

2 Chronicles 24:20 And the Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest, …

but it shall

Job 4:9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils …

Jeremiah 2:37 Yes, you shall go forth from him, and your hands on your head: for …

Jeremiah 32:5 And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until …

Links
Numbers 14:41Numbers 14:41 NIVNumbers 14:41 NLTNumbers 14:41 ESVNumbers 14:41 NASBNumbers 14:41 KJVNumbers 14:41 Bible AppsNumbers 14:41 Biblia ParalelaNumbers 14:41 Chinese BibleNumbers 14:41 French BibleNumbers 14:41 German BibleBible Hub
Numbers 14:40
Top of Page
Top of Page