Numbers 14:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]אַכֶּ֥נּוּ
’ak-ken-nū
I will strike themV-Hifil-Imperf-1cs | 3mse
1698 [e]בַדֶּ֖בֶר
ḇad-de-ḇer
with the pestilencePrep-b, Art | N-ms
3423 [e]וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ
wə-’ō-w-ri-šen-nū;
and disinherit themConj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3mse
6213 [e]וְאֶֽעֱשֶׂה֙
wə-’e-‘ĕ-śeh
and I will makeConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
853 [e]אֹֽתְךָ֔
’ō-ṯə-ḵā,
of youDirObjM | 2ms
1471 [e]לְגוֹי־
lə-ḡō-w-
a nationPrep-l | N-ms
1419 [e]גָּד֥וֹל
gā-ḏō-wl
greaterAdj-ms
6099 [e]וְעָצ֖וּם
wə-‘ā-ṣūm
and mightierConj-w | Adj-ms
4480 [e]מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū.
than theyPrep | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 14:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַכֶּ֥נּוּ בַדֶּ֖בֶר וְאֹורִשֶׁ֑נּוּ וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֹֽתְךָ֔ לְגֹוי־גָּדֹ֥ול וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃

במדבר 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אכנו בדבר ואורשנו ואעשה אתך לגוי־גדול ועצום ממנו׃

במדבר 14:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אכנו בדבר ואורשנו ואעשה אתך לגוי־גדול ועצום ממנו׃

במדבר 14:12 Hebrew Bible
אכנו בדבר ואורשנו ואעשה אתך לגוי גדול ועצום ממנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they."

King James Bible
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Holman Christian Standard Bible
I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are."
Treasury of Scripture Knowledge

smite

Numbers 16:46-49 And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire therein from …

Numbers 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.

Exodus 5:3 And they said, The God of the Hebrews has met with us: let us go, …

2 Samuel 24:1,12-15 And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he …

will make

Exodus 32:10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Links
Numbers 14:12Numbers 14:12 NIVNumbers 14:12 NLTNumbers 14:12 ESVNumbers 14:12 NASBNumbers 14:12 KJVNumbers 14:12 Bible AppsNumbers 14:12 Biblia ParalelaNumbers 14:12 Chinese BibleNumbers 14:12 French BibleNumbers 14:12 German BibleBible Hub
Numbers 14:11
Top of Page
Top of Page