Numbers 1:50
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֡ה
wə-’at-tāh
But youConj-w | Pro-2ms
6485 [e]הַפְקֵ֣ד
hap̄-qêḏ
shall appointV-Hifil-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3881 [e]הַלְוִיִּם֩
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
4908 [e]מִשְׁכַּ֨ן
miš-kan
the tabernacleN-msc
5715 [e]הָעֵדֻ֜ת
hā-‘ê-ḏuṯ
of the TestimonyArt | N-fs
5921 [e]וְעַ֣ל
wə-‘al
and overConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3627 [e]כֵּלָיו֮
kê-lāw
its furnishingsN-mpc | 3ms
5921 [e]וְעַ֣ל
wə-‘al
and overConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
all thingsN-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that belongPro-r
  לוֹ֒
lōw
to itPrep | 3ms
1992 [e]הֵ֜מָּה
hêm-māh
TheyPro-3mp
5375 [e]יִשְׂא֤וּ
yiś-’ū
shall carryV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4908 [e]הַמִּשְׁכָּן֙
ham-miš-kān
the tabernacleArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3627 [e]כֵּלָ֔יו
kê-lāw,
its furnishingsN-mpc | 3ms
1992 [e]וְהֵ֖ם
wə-hêm
and theyConj-w | Pro-3mp
8334 [e]יְשָׁרְתֻ֑הוּ
yə-šā-rə-ṯu-hū;
shall attend to itV-Piel-Imperf-3mp | 3ms
5439 [e]וְסָבִ֥יב
wə-sā-ḇîḇ
and aroundConj-w | Adv
4908 [e]לַמִּשְׁכָּ֖ן
lam-miš-kān
the tabernaclePrep-l, Art | N-ms
2583 [e]יַחֲנֽוּ׃
ya-ḥă-nū.
campV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
במדבר 1:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־הַלְוִיִּם֩ עַל־מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־כֵּלָיו֮ וְעַ֣ל כָּל־אֲשֶׁר־לֹו֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְהֵ֖ם יְשָׁרְתֻ֑הוּ וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃

במדבר 1:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה הפקד את־הלוים על־משכן העדת ועל כל־כליו ועל כל־אשר־לו המה ישאו את־המשכן ואת־כל־כליו והם ישרתהו וסביב למשכן יחנו׃

במדבר 1:50 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה הפקד את־הלוים על־משכן העדת ועל כל־כליו ועל כל־אשר־לו המה ישאו את־המשכן ואת־כל־כליו והם ישרתהו וסביב למשכן יחנו׃

במדבר 1:50 Hebrew Bible
ואתה הפקד את הלוים על משכן העדת ועל כל כליו ועל כל אשר לו המה ישאו את המשכן ואת כל כליו והם ישרתהו וסביב למשכן יחנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But you shall appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it; they shall also camp around the tabernacle.

King James Bible
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
Appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, all its furnishings, and everything in it. They are to transport the tabernacle and all its articles, take care of it, and camp around it.
Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt

Numbers 3:1-10 These also are the generations of Aaron and Moses in the day that …

Numbers 4:15,25-33 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, …

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

Exodus 32:26-29 Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the …

Exodus 38:21 This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, …

1 Chronicles 23:1 So when David was old and full of days, he made Solomon his son king …

1 Chronicles 25:1 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

1 Chronicles 26:1 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah …

Ezra 8:25-30,33,34 And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even …

Nehemiah 12:8,22,47 Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, …

Nehemiah 13:5,10-13,22 And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they …

the tabernacle

Numbers 1:53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony…

Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock …

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

Exodus 38:21 This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, …

Psalm 122:4 Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony …

shall encamp

Numbers 2:17 Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the …

Numbers 3:23-38 The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward…

Numbers 10:21 And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other …

Links
Numbers 1:50Numbers 1:50 NIVNumbers 1:50 NLTNumbers 1:50 ESVNumbers 1:50 NASBNumbers 1:50 KJVNumbers 1:50 Bible AppsNumbers 1:50 Biblia ParalelaNumbers 1:50 Chinese BibleNumbers 1:50 French BibleNumbers 1:50 German BibleBible Hub
Numbers 1:49
Top of Page
Top of Page