Numbers 1:51
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5265 [e]וּבִנְסֹ֣עַ
ū-ḇin-sō-a‘
And when is to go forwardConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf
4908 [e]הַמִּשְׁכָּ֗ן
ham-miš-kān,
the tabernacleArt | N-ms
3381 [e]יוֹרִ֤ידוּ
yō-w-rî-ḏū
shall take downV-Hifil-Imperf-3mp
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
3881 [e]הַלְוִיִּ֔ם
hal-wî-yim,
the LevitesArt | N-proper-mp
2583 [e]וּבַחֲנֹת֙
ū-ḇa-ḥă-nōṯ
And when is to be set upConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf
4908 [e]הַמִּשְׁכָּ֔ן
ham-miš-kān,
the tabernacleArt | N-ms
6965 [e]יָקִ֥ימוּ
yā-qî-mū
shall set upV-Hifil-Imperf-3mp
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
3881 [e]הַלְוִיִּ֑ם
hal-wî-yim;
the LevitesArt | N-proper-mp
2114 [e]וְהַזָּ֥ר
wə-haz-zār
And the outsiderConj-w, Art | Adj-ms
7126 [e]הַקָּרֵ֖ב
haq-qā-rêḇ
who comes nearArt | Adj-ms
4191 [e]יוּמָֽת׃
yū-māṯ.
shall be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
במדבר 1:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִנְסֹ֣עַ הַמִּשְׁכָּ֗ן יֹורִ֤ידוּ אֹתֹו֙ הַלְוִיִּ֔ם וּבַחֲנֹת֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן יָקִ֥ימוּ אֹתֹ֖ו הַלְוִיִּ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃

במדבר 1:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנסע המשכן יורידו אתו הלוים ובחנת המשכן יקימו אתו הלוים והזר הקרב יומת׃

במדבר 1:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנסע המשכן יורידו אתו הלוים ובחנת המשכן יקימו אתו הלוים והזר הקרב יומת׃

במדבר 1:51 Hebrew Bible
ובנסע המשכן יורידו אתו הלוים ובחנת המשכן יקימו אתו הלוים והזר הקרב יומת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So when the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encamps, the Levites shall set it up. But the layman who comes near shall be put to death.

King James Bible
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Holman Christian Standard Bible
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to stop at a campsite, the Levites are to set it up. Any unauthorized person who comes near it must be put to death."
Treasury of Scripture Knowledge

the Levites

Numbers 4:5-33 And when the camp sets forward, Aaron shall come, and his sons, and …

Numbers 10:11,17-21 And it came to pass on the twentieth day of the second month, in …

the stranger

Numbers 3:10,38 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on …

Numbers 16:40 To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, which …

Numbers 18:22 Neither must the children of Israel from now on come near the tabernacle …

Leviticus 22:10-13 There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the …

1 Samuel 6:19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into …

2 Samuel 6:7 And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote …

Links
Numbers 1:51Numbers 1:51 NIVNumbers 1:51 NLTNumbers 1:51 ESVNumbers 1:51 NASBNumbers 1:51 KJVNumbers 1:51 Bible AppsNumbers 1:51 Biblia ParalelaNumbers 1:51 Chinese BibleNumbers 1:51 French BibleNumbers 1:51 German BibleBible Hub
Numbers 1:50
Top of Page
Top of Page