Nehemiah 9:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4672 [e]וּמָצָ֣אתָ
ū-mā-ṣā-ṯā
and You foundConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3824 [e]לְבָבוֹ֮
lə-ḇā-ḇōw
his heartN-msc | 3ms
539 [e]נֶאֱמָ֣ן
ne-’ĕ-mān
faithfulV-Nifal-Prtcpl-ms
6440 [e]לְפָנֶיךָ֒
lə-p̄ā-ne-ḵā
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
3772 [e]וְכָר֨וֹת
wə-ḵā-rō-wṯ
and madeConj-w | V-Qal-InfAbs
5973 [e]עִמּ֜וֹ
‘im-mōw
with himPrep | 3ms
1285 [e]הַבְּרִ֗ית
hab-bə-rîṯ,
a covenantArt | N-fs
5414 [e]לָתֵ֡ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אֶרֶץ֩
’e-reṣ
the landN-fsc
3669 [e]הַכְּנַעֲנִ֨י
hak-kə-na-‘ă-nî
of the CanaaniteArt | N-proper-ms
2850 [e]הַחִתִּ֜י
ha-ḥit-tî
the HittiteArt | N-proper-ms
567 [e]הָאֱמֹרִ֧י
hā-’ĕ-mō-rî
the AmoriteArt | N-proper-ms
6522 [e]וְהַפְּרִזִּ֛י
wə-hap-pə-riz-zî
and the PerizziteConj-w, Art | N-proper-ms
2983 [e]וְהַיְבוּסִ֥י
wə-hay-ḇū-sî
and the JebusiteConj-w, Art | N-proper-ms
1622 [e]וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י
wə-hag-gir-gā-šî
and the GirgashiteConj-w, Art | N-proper-ms
5414 [e]לָתֵ֣ת
lā-ṯêṯ
to give [it]Prep-l | V-Qal-Inf
2233 [e]לְזַרְע֑וֹ
lə-zar-‘ōw;
to his descendantsPrep-l | N-msc | 3ms
6965 [e]וַתָּ֙קֶם֙
wat-tā-qem
and You have performedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דְּבָרֶ֔יךָ
də-ḇā-re-ḵā,
Your wordsN-mpc | 2ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
6662 [e]צַדִּ֖יק
ṣad-dîq
righteousAdj-ms
859 [e]אָֽתָּה׃
’āt-tāh.
You [are]Pro-2ms









Hebrew Texts
נחמיה 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָצָ֣אתָ אֶת־לְבָבֹו֮ נֶאֱמָ֣ן לְפָנֶיךָ֒ וְכָרֹ֨ות עִמֹּ֜ו הַבְּרִ֗ית לָתֵ֡ת אֶת־אֶרֶץ֩ הַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הָאֱמֹרִ֧י וְהַפְּרִזִּ֛י וְהַיְבוּסִ֥י וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י לָתֵ֣ת לְזַרְעֹ֑ו וַתָּ֙קֶם֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ כִּ֥י צַדִּ֖יק אָֽתָּה׃

נחמיה 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומצאת את־לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את־ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשי לתת לזרעו ותקם את־דבריך כי צדיק אתה׃

נחמיה 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומצאת את־לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את־ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשי לתת לזרעו ותקם את־דבריך כי צדיק אתה׃

נחמיה 9:8 Hebrew Bible
ומצאת את לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשי לתת לזרעו ותקם את דבריך כי צדיק אתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You found his heart faithful before You, And made a covenant with him To give him the land of the Canaanite, Of the Hittite and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite-- To give it to his descendants. And You have fulfilled Your promise, For You are righteous.

King James Bible
And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:

Holman Christian Standard Bible
You found his heart faithful in Your sight, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites, and Girgashites-- to give it to his descendants. You have kept Your promise, for You are righteous.
Treasury of Scripture Knowledge

foundest

Genesis 12:1-3 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …

Genesis 15:6,18 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness…

Genesis 22:12 And he said, Lay not your hand on the lad, neither do you any thing …

Acts 13:22 And when he had removed him, he raised up to them David to be their …

1 Timothy 1:12,13 And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he …

Hebrews 11:17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that …

James 2:21-23 Was not Abraham our father justified by works, when he had offered …

madest

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 22:16-18 And said, By myself have I sworn, said the LORD, for because you …

Deuteronomy 7:8,9 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath …

Deuteronomy 9:5 Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, …

Psalm 105:8,9 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

Luke 1:72,73 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his …

the Canaanites

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Exodus 3:8,17 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Joshua 9:1 And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, …

Joshua 11:3 And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, …

hast performed

Deuteronomy 26:3 And you shall go to the priest that shall be in those days, and say …

Joshua 11:23 So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said to Moses…

Joshua 21:43-45 And the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to …

Joshua 23:14 And, behold, this day I am going the way of all the earth: and you …

Psalm 105:43,44 And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness…

righteous

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Psalm 92:14,15 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat …

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our …

Links
Nehemiah 9:8Nehemiah 9:8 NIVNehemiah 9:8 NLTNehemiah 9:8 ESVNehemiah 9:8 NASBNehemiah 9:8 KJVNehemiah 9:8 Bible AppsNehemiah 9:8 Biblia ParalelaNehemiah 9:8 Chinese BibleNehemiah 9:8 French BibleNehemiah 9:8 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:7
Top of Page
Top of Page