Nehemiah 9:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]אַתָּה־
’at-tāh-
YouPro-2ms
1931 [e]ה֣וּא
arePro-3ms
3068 [e]יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
905 [e]לְבַדֶּךָ֒
lə-ḇad-de-ḵā
alonePrep-l | N-msc | 2ms
  [את]
[’at
YouPronoun - second person masculine singular Pro-2ms
 
ḵ]
 
853 [e](אַתָּ֣ה)
(’at-tāh
YouPro-2ms
 
q)
 
6213 [e]עָשִׂ֡יתָ
‘ā-śî-ṯā
have madeV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
8064 [e]הַשָּׁמַיִם֩
haš-šā-ma-yim
heavenArt | N-mp
8064 [e]שְׁמֵ֨י
šə-mê
the heavenN-mpc
8064 [e]הַשָּׁמַ֜יִם
haš-šā-ma-yim
of heavensArt | N-mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
6635 [e]צְבָאָ֗ם
ṣə-ḇā-’ām,
with their hostN-csc | 3mp
776 [e]הָאָ֜רֶץ
hā-’ā-reṣ
the earthArt | N-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
andConj-w | N-msc
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
everythingPro-r
5921 [e]עָלֶ֙יהָ֙
‘ā-le-hā
on itPrep | 3fs
3220 [e]הַיַּמִּים֙
hay-yam-mîm
the seasArt | N-mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that isPro-r
  בָּהֶ֔ם
bā-hem,
in themPrep | 3mp
859 [e]וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
and YouConj-w | Pro-2ms
2421 [e]מְחַיֶּ֣ה
mə-ḥay-yeh
preserveV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כֻּלָּ֑ם
kul-lām;
them allN-msc | 3mp
6635 [e]וּצְבָ֥א
ū-ṣə-ḇā
and the hostConj-w | N-csc
8064 [e]הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
of heavenArt | N-mp
  לְךָ֥
lə-ḵā
YouPrep | 2ms
7812 [e]מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
miš-ta-ḥă-wîm.
worshipsV-Hitpael-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
נחמיה 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּה־ה֣וּא יְהוָה֮ לְבַדֶּךָ֒ [אַתְּ כ] (אַתָּ֣ה ק) עָשִׂ֡יתָ אֶֽת־הַשָּׁמַיִם֩ שְׁמֵ֨י הַשָּׁמַ֜יִם וְכָל־צְבָאָ֗ם הָאָ֜רֶץ וְכָל־אֲשֶׁ֤ר עָלֶ֙יהָ֙ הַיַּמִּים֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֔ם וְאַתָּ֖ה מְחַיֶּ֣ה אֶת־כֻּלָּ֑ם וּצְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם לְךָ֥ מִשְׁתַּחֲוִֽים׃

נחמיה 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה־הוא יהוה לבדך [את כ] (אתה ק) עשית את־השמים שמי השמים וכל־צבאם הארץ וכל־אשר עליה הימים וכל־אשר בהם ואתה מחיה את־כלם וצבא השמים לך משתחוים׃

נחמיה 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה־הוא יהוה לבדך [את כ] (אתה ק) עשית את־השמים שמי השמים וכל־צבאם הארץ וכל־אשר עליה הימים וכל־אשר בהם ואתה מחיה את־כלם וצבא השמים לך משתחוים׃

נחמיה 9:6 Hebrew Bible
אתה הוא יהוה לבדך את עשית את השמים שמי השמים וכל צבאם הארץ וכל אשר עליה הימים וכל אשר בהם ואתה מחיה את כלם וצבא השמים לך משתחוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You alone are the LORD. You have made the heavens, The heaven of heavens with all their host, The earth and all that is on it, The seas and all that is in them. You give life to all of them And the heavenly host bows down before You.

King James Bible
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

Holman Christian Standard Bible
You alone are Yahweh. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all of them, and the heavenly host worships You.
Treasury of Scripture Knowledge

even thou

Deuteronomy 6:4 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

2 Kings 19:15,19 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, …

Psalm 86:10 For you are great, and do wondrous things: you are God alone.

Isaiah 37:16,20 O LORD of hosts, God of Israel, that dwell between the cherubim, …

Isaiah 43:10 You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: …

Isaiah 44:6,8 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Mark 12:29 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, …

Mark 12:30 And you shall love the Lord your God with all your heart, and with …

John 10:30 I and my Father are one.

thou hast

Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 2:1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Ezekiel 20:11 And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which …

Psalm 33:6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of …

Psalm 136:5-9 To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endures for ever…

Psalm 146:6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which …

Jeremiah 10:11,12 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens …

Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Colossians 1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

Revelation 4:11 You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for …

Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the …

the heaven

Deuteronomy 10:14 Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's your God, …

1 Kings 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven …

preservest

Psalm 36:6 Your righteousness is like the great mountains; your judgments are …

Colossians 1:17 And he is before all things, and by him all things consist.

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

the host

Genesis 2:1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Genesis 32:2 And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called …

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Psalm 103:21 Bless you the LORD, all you his hosts; you ministers of his, that …

Psalm 148:2-4 Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts…

Isaiah 6:2,3 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

Hebrews 1:6 And again, when he brings in the first-begotten into the world, he …

Revelation 5:11-13 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the …

Links
Nehemiah 9:6Nehemiah 9:6 NIVNehemiah 9:6 NLTNehemiah 9:6 ESVNehemiah 9:6 NASBNehemiah 9:6 KJVNehemiah 9:6 Bible AppsNehemiah 9:6 Biblia ParalelaNehemiah 9:6 Chinese BibleNehemiah 9:6 French BibleNehemiah 9:6 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:5
Top of Page
Top of Page