Nehemiah 8:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצְא֣וּ
way-yê-ṣə-’ū
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5971 [e]הָעָם֮
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
935 [e]וַיָּבִיאוּ֒
way-yā-ḇî-’ū
and brought [them]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
6213 [e]וַיַּעֲשׂוּ֩
way-ya-‘ă-śū
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1992 [e]לָהֶ֨ם
lā-hem
themselvesPrep-l | Pro-3mp
5521 [e]סֻכּ֜וֹת
suk-kō-wṯ
boothsN-fp
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
each oneN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1406 [e]גַּגּוֹ֙
gag-gōw
the roof of his houseN-msc | 3ms
2691 [e]וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם
ū-ḇə-ḥaṣ-rō-ṯê-hem,
or in their courtyardsConj-w, Prep-b | N-cpc | 3mp
2691 [e]וּבְחַצְר֖וֹת
ū-ḇə-ḥaṣ-rō-wṯ
or the courtsConj-w, Prep-b | N-cpc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
of GodArt | N-mp
7339 [e]וּבִרְחוֹב֙
ū-ḇir-ḥō-wḇ
and in the open squareConj-w, Prep-b | N-fsc
8179 [e]שַׁ֣עַר
ša-‘ar
of GateN-msc
4325 [e]הַמַּ֔יִם
ham-ma-yim,
the WaterArt | N-mp
7339 [e]וּבִרְח֖וֹב
ū-ḇir-ḥō-wḇ
and in the open squareConj-w, Prep-b | N-fsc
8179 [e]שַׁ֥עַר
ša-‘ar
of the GateN-msc
669 [e]אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄-rā-yim.
of EphraimN-proper-ms









Hebrew Texts
נחמיה 8:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְא֣וּ הָעָם֮ וַיָּבִיאוּ֒ וַיַּעֲשׂוּ֩ לָהֶ֨ם סֻכֹּ֜ות אִ֤ישׁ עַל־גַּגֹּו֙ וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם וּבְחַצְרֹ֖ות בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וּבִרְחֹוב֙ שַׁ֣עַר הַמַּ֔יִם וּבִרְחֹ֖וב שַׁ֥עַר אֶפְרָֽיִם׃

נחמיה 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו העם ויביאו ויעשו להם סכות איש על־גגו ובחצרתיהם ובחצרות בית האלהים וברחוב שער המים וברחוב שער אפרים׃

נחמיה 8:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאו העם ויביאו ויעשו להם סכות איש על־גגו ובחצרתיהם ובחצרות בית האלהים וברחוב שער המים וברחוב שער אפרים׃

נחמיה 8:16 Hebrew Bible
ויצאו העם ויביאו ויעשו להם סכות איש על גגו ובחצרתיהם ובחצרות בית האלהים וברחוב שער המים וברחוב שער אפרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the people went out and brought them and made booths for themselves, each on his roof, and in their courts and in the courts of the house of God, and in the square at the Water Gate and in the square at the Gate of Ephraim.

King James Bible
So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.

Holman Christian Standard Bible
The people went out, brought back branches, and made booths for themselves on each of their rooftops, and courtyards, the court of the house of God, the square by the Water Gate, and the square by the Gate of Ephraim.
Treasury of Scripture Knowledge

the roof

Deuteronomy 22:8 When you build a new house, then you shall make a battlement for …

2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his …

Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, …

Jeremiah 32:29 And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set …

the courts

2 Chronicles 20:5 And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, …

2 Chronicles 33:5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts …

the street of the water gate

Nehemiah 8:3 And he read therein before the street that was before the water gate …

Nehemiah 3:26 Moreover the Nethinims dwelled in Ophel, to the place over against …

Nehemiah 12:37 And at the fountain gate, which was over against them, they went …

gate of Ephraim

Nehemiah 12:37,39 And at the fountain gate, which was over against them, they went …

2 Kings 14:13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of …

Links
Nehemiah 8:16Nehemiah 8:16 NIVNehemiah 8:16 NLTNehemiah 8:16 ESVNehemiah 8:16 NASBNehemiah 8:16 KJVNehemiah 8:16 Bible AppsNehemiah 8:16 Biblia ParalelaNehemiah 8:16 Chinese BibleNehemiah 8:16 French BibleNehemiah 8:16 German BibleBible Hub
Nehemiah 8:15
Top of Page
Top of Page