Nehemiah 8:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]וַאֲשֶׁ֣ר
wa-’ă-šer
ThatConj-w | Pro-r
8085 [e]יַשְׁמִ֗יעוּ
yaš-mî-‘ū,
they should announceV-Hifil-Imperf-3mp
5674 [e]וְיַעֲבִ֨ירוּ
wə-ya-‘ă-ḇî-rū
and proclaimConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp
6963 [e]ק֥וֹל
qō-wl
a proclamationN-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
5892 [e]עָרֵיהֶם֮
‘ā-rê-hem
their citiesN-fpc | 3mp
3389 [e]וּבִירוּשָׁלִַ֣ם
ū-ḇî-rū-šā-lim
and in JerusalemConj-w, Prep-b | N-proper-fs
559 [e]לֵאמֹר֒
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3318 [e]צְא֣וּ
ṣə-’ū
go outV-Qal-Imp-mp
2022 [e]הָהָ֗ר
hā-hār,
to the mountainArt | N-ms
935 [e]וְהָבִ֙יאוּ֙
wə-hā-ḇî-’ū
and bringConj-w | V-Hifil-Imp-mp
5929 [e]עֲלֵי־
‘ă-lê-
branchesN-mpc
2132 [e]זַ֙יִת֙
za-yiṯ
oliveN-ms
5929 [e]וַעֲלֵי־
wa-‘ă-lê-
and branchesConj-w | N-mpc
6086 [e]עֵ֣ץ
‘êṣ
ofN-msc
8081 [e]שֶׁ֔מֶן
še-men,
oil treesN-ms
5929 [e]וַעֲלֵ֤י
wa-‘ă-lê
and branchesConj-w | N-mpc
1918 [e]הֲדַס֙
hă-ḏas
myrtleN-ms
5929 [e]וַעֲלֵ֣י
wa-‘ă-lê
and branchesConj-w | N-mpc
8558 [e]תְמָרִ֔ים
ṯə-mā-rîm,
palmN-mp
5929 [e]וַעֲלֵ֖י
wa-‘ă-lê
and branchesConj-w | N-mpc
6086 [e]עֵ֣ץ
‘êṣ
of treesN-msc
5687 [e]עָבֹ֑ת
‘ā-ḇōṯ;
leafyAdj-ms
6213 [e]לַעֲשֹׂ֥ת
la-‘ă-śōṯ
to makePrep-l | V-Qal-Inf
5521 [e]סֻכֹּ֖ת
suk-kōṯ
boothsN-fp
3789 [e]כַּכָּתֽוּב׃
kak-kā-ṯūḇ.
as [it is] writtenPrep-k, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
נחמיה 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁ֣ר יַשְׁמִ֗יעוּ וְיַעֲבִ֨ירוּ קֹ֥ול בְּכָל־עָרֵיהֶם֮ וּבִירוּשָׁלִַ֣ם לֵאמֹר֒ צְא֣וּ הָהָ֗ר וְהָבִ֙יאוּ֙ עֲלֵי־זַ֙יִת֙ וַעֲלֵי־עֵ֣ץ שֶׁ֔מֶן וַעֲלֵ֤י הֲדַס֙ וַעֲלֵ֣י תְמָרִ֔ים וַעֲלֵ֖י עֵ֣ץ עָבֹ֑ת לַעֲשֹׂ֥ת סֻכֹּ֖ת כַּכָּתֽוּב׃ פ

נחמיה 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשר ישמיעו ויעבירו קול בכל־עריהם ובירושלם לאמר צאו ההר והביאו עלי־זית ועלי־עץ שמן ועלי הדס ועלי תמרים ועלי עץ עבת לעשת סכת ככתוב׃ פ

נחמיה 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשר ישמיעו ויעבירו קול בכל־עריהם ובירושלם לאמר צאו ההר והביאו עלי־זית ועלי־עץ שמן ועלי הדס ועלי תמרים ועלי עץ עבת לעשת סכת ככתוב׃ פ

נחמיה 8:15 Hebrew Bible
ואשר ישמיעו ויעבירו קול בכל עריהם ובירושלם לאמר צאו ההר והביאו עלי זית ועלי עץ שמן ועלי הדס ועלי תמרים ועלי עץ עבת לעשת סכת ככתוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they proclaimed and circulated a proclamation in all their cities and in Jerusalem, saying, "Go out to the hills, and bring olive branches and wild olive branches, myrtle branches, palm branches and branches of other leafy trees, to make booths, as it is written."

King James Bible
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

Holman Christian Standard Bible
So they proclaimed and spread this news throughout their towns and in Jerusalem, saying, "Go out to the hill country and bring back branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, just as it is written."
Treasury of Scripture Knowledge

And that

Leviticus 23:4 These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which you …

in Jerusalem

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

the mount

Judges 9:48,49 And Abimelech got him up to mount Zalmon, he and all the people that …

Matthew 21:1 And when they drew near to Jerusalem, and were come to Bethphage, …

fetch

Leviticus 23:40 And you shall take you on the first day the boughs of goodly trees, …

olive

Genesis 8:11 And the dove came in to him in the evening; and, see, in her mouth …

palm

John 12:13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna…

Revelation 7:9 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Links
Nehemiah 8:15Nehemiah 8:15 NIVNehemiah 8:15 NLTNehemiah 8:15 ESVNehemiah 8:15 NASBNehemiah 8:15 KJVNehemiah 8:15 Bible AppsNehemiah 8:15 Biblia ParalelaNehemiah 8:15 Chinese BibleNehemiah 8:15 French BibleNehemiah 8:15 German BibleBible Hub
Nehemiah 8:14
Top of Page
Top of Page