Nehemiah 4:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וָאֹמַ֞ר
wā-’ō-mar
And I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2715 [e]הַחֹרִ֤ים
ha-ḥō-rîm
the noblesArt | N-mp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
5461 [e]הַסְּגָנִים֙
has-sə-ḡā-nîm
the rulersArt | N-mp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
3499 [e]יֶ֣תֶר
ye-ṯer
the restN-msc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
of the peopleArt | N-ms
4399 [e]הַמְּלָאכָ֥ה
ham-mə-lā-ḵāh
the work [is]Art | N-fs
7235 [e]הַרְבֵּ֖ה
har-bêh
greatV-Hifil-InfAbs
7342 [e]וּרְחָבָ֑ה
ū-rə-ḥā-ḇāh;
and extensiveConj-w | Adj-fs
587 [e]וַאֲנַ֗חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū,
and weConj-w | Pro-1cp
6504 [e]נִפְרָדִים֙
nip̄-rā-ḏîm
are separatedV-Nifal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2346 [e]הַ֣חוֹמָ֔ה
ha-ḥō-w-māh,
the wallArt | N-fs
7350 [e]רְחוֹקִ֖ים
rə-ḥō-w-qîm
farAdj-mp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
oneN-ms
251 [e]מֵאָחִֽיו׃
mê-’ā-ḥîw.
from anotherPrep-m | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
נחמיה 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֞ר אֶל־הַחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם הַמְּלָאכָ֥ה הַרְבֵּ֖ה וּרְחָבָ֑ה וַאֲנַ֗חְנוּ נִפְרָדִים֙ עַל־הַ֣חֹומָ֔ה רְחֹוקִ֖ים אִ֥ישׁ מֵאָחִֽיו׃

נחמיה 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אל־החרים ואל־הסגנים ואל־יתר העם המלאכה הרבה ורחבה ואנחנו נפרדים על־החומה רחוקים איש מאחיו׃

נחמיה 4:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אל־החרים ואל־הסגנים ואל־יתר העם המלאכה הרבה ורחבה ואנחנו נפרדים על־החומה רחוקים איש מאחיו׃

נחמיה 4:19 Hebrew Bible
ואמר אל החרים ואל הסגנים ואל יתר העם המלאכה הרבה ורחבה ואנחנו נפרדים על החומה רחוקים איש מאחיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I said to the nobles, the officials and the rest of the people, "The work is great and extensive, and we are separated on the wall far from one another.

King James Bible
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

Holman Christian Standard Bible
Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: "The work is enormous and spread out, and we are separated far from one another along the wall.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Nehemiah 4:19Nehemiah 4:19 NIVNehemiah 4:19 NLTNehemiah 4:19 ESVNehemiah 4:19 NASBNehemiah 4:19 KJVNehemiah 4:19 Bible AppsNehemiah 4:19 Biblia ParalelaNehemiah 4:19 Chinese BibleNehemiah 4:19 French BibleNehemiah 4:19 German BibleBible Hub
Nehemiah 4:18
Top of Page
Top of Page