Nehemiah 1:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וָאֹמַ֗ר
wā-’ō-mar,
and I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
577 [e]אָֽנָּ֤א
’ān-nā
I prayInterjection
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
of heavenArt | N-mp
410 [e]הָאֵ֥ל
hā-’êl
GodArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
3372 [e]וְהַנּוֹרָ֑א
wə-han-nō-w-rā;
and awesomeConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
8104 [e]שֹׁמֵ֤ר
šō-mêr
[You] who keepV-Qal-Prtcpl-ms
1285 [e]הַבְּרִית֙
hab-bə-rîṯ
[Your] covenantArt | N-fs
2617 [e]וָחֶ֔סֶד
wā-ḥe-seḏ,
and mercyConj-w | N-ms
157 [e]לְאֹהֲבָ֖יו
lə-’ō-hă-ḇāw
with those who love YouPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
8104 [e]וּלְשֹׁמְרֵ֥י
ū-lə-šō-mə-rê
and observeConj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
4687 [e]מִצְוֺתָֽיו׃
miṣ-wō-ṯāw.
Your commandmentsN-fpc | 3ms









Hebrew Texts
נחמיה 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר אָֽנָּ֤א יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם הָאֵ֥ל הַגָּדֹ֖ול וְהַנֹּורָ֑א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וָחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽיו׃

נחמיה 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אנא יהוה אלהי השמים האל הגדול והנורא שמר הברית וחסד לאהביו ולשמרי מצותיו׃

נחמיה 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אנא יהוה אלהי השמים האל הגדול והנורא שמר הברית וחסד לאהביו ולשמרי מצותיו׃

נחמיה 1:5 Hebrew Bible
ואמר אנא יהוה אלהי השמים האל הגדול והנורא שמר הברית וחסד לאהביו ולשמרי מצותיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I said, "I beseech You, O LORD God of heaven, the great and awesome God, who preserves the covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,

King James Bible
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

Holman Christian Standard Bible
I said, Yahweh, the God of heaven, the great and awe-inspiring God who keeps His gracious covenant with those who love Him and keep His commands,
Treasury of Scripture Knowledge

the great

Nehemiah 4:14 And I looked, and rose up, and said to the nobles, and to the rulers, …

Deuteronomy 7:21 You shall not be affrighted at them: for the LORD your God is among …

1 Chronicles 17:21 And what one nation in the earth is like your people Israel, whom …

Psalm 47:2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

Daniel 9:4 And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, …

keepeth

Exodus 20:6 And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God…

1 Kings 8:23 And he said, LORD God of Israel, there is no God like you, in heaven …

Hebrews 6:13-18 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

Links
Nehemiah 1:5Nehemiah 1:5 NIVNehemiah 1:5 NLTNehemiah 1:5 ESVNehemiah 1:5 NASBNehemiah 1:5 KJVNehemiah 1:5 Bible AppsNehemiah 1:5 Biblia ParalelaNehemiah 1:5 Chinese BibleNehemiah 1:5 French BibleNehemiah 1:5 German BibleBible Hub
Nehemiah 1:4
Top of Page
Top of Page