Nahum 3:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3190 [e]הֲתֵֽיטְבִי֙
hă-ṯê-ṭə-ḇî
Are you betterV-Hifil-Imperf-2fs
4996 [e]מִנֹּ֣א
min-nō
than NoPrep-m | N-proper-fs
528 [e]אָמ֔וֹן
’ā-mō-wn,
AmonN-proper-fs
3427 [e]הַיֹּֽשְׁבָה֙
hay-yō-šə-ḇāh
[That was] situatedArt | V-Qal-Prtcpl-fs
2975 [e]בַּיְאֹרִ֔ים
bay-’ō-rîm,
by the RiverPrep-b, Art | N-mp
4325 [e]מַ֖יִם
ma-yim
that had the watersN-mp
5439 [e]סָבִ֣יב
sā-ḇîḇ
aroundAdv
  לָ֑הּ
lāh;
herPrep | 3fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
WhosePro-r
2426 [e]חֵ֣יל
ḥêl
rampart [was]N-msc
3220 [e]יָ֔ם
yām,
the seaN-ms
3220 [e]מִיָּ֖ם
mî-yām
the seaPrep-m | N-ms
2346 [e]חוֹמָתָֽהּ׃
ḥō-w-mā-ṯāh.
Whose wall [was]N-fsc | 3fs









Hebrew Texts
נחום 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲתֵֽיטְבִי֙ מִנֹּ֣א אָמֹ֔ון הַיֹּֽשְׁבָה֙ בַּיְאֹרִ֔ים מַ֖יִם סָבִ֣יב לָ֑הּ אֲשֶׁר־חֵ֣יל יָ֔ם מִיָּ֖ם חֹומָתָֽהּ׃

נחום 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התיטבי מנא אמון הישבה ביארים מים סביב לה אשר־חיל ים מים חומתה׃

נחום 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התיטבי מנא אמון הישבה ביארים מים סביב לה אשר־חיל ים מים חומתה׃

נחום 3:8 Hebrew Bible
התיטבי מנא אמון הישבה ביארים מים סביב לה אשר חיל ים מים חומתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Are you better than No-amon, Which was situated by the waters of the Nile, With water surrounding her, Whose rampart was the sea, Whose wall consisted of the sea?

King James Bible
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?

Holman Christian Standard Bible
Are you better than Thebes that sat along the Nile with water surrounding her, whose rampart was the sea, the river her wall?
Treasury of Scripture Knowledge

thou.

Ezekiel 31:2,3 Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; …

Amos 6:2 Pass you to Calneh, and see; and from there go you to Hamath the …

populous No. or, nourishing No. Heb. No-amon.

Jeremiah 46:25,26 The LORD of hosts, the God of Israel, said; Behold, I will punish …

Ezekiel 30:14-16 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and …

that had.

Isaiah 19:5-10 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted …

Links
Nahum 3:8Nahum 3:8 NIVNahum 3:8 NLTNahum 3:8 ESVNahum 3:8 NASBNahum 3:8 KJVNahum 3:8 Bible AppsNahum 3:8 Biblia ParalelaNahum 3:8 Chinese BibleNahum 3:8 French BibleNahum 3:8 German BibleBible Hub
Nahum 3:7
Top of Page
Top of Page