Nahum 3:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4325 [e]מֵ֤י
WaterN-mpc
4692 [e]מָצוֹר֙
mā-ṣō-wr
for the siegeN-ms
7579 [e]שַֽׁאֲבִי־
ša-’ă-ḇî-
DrawV-Qal-Imp-fs
  לָ֔ךְ
lāḵ,
yourPrep | 2fs
2388 [e]חַזְּקִ֖י
ḥaz-zə-qî
FortifyV-Piel-Imp-fs
4013 [e]מִבְצָרָ֑יִךְ
miḇ-ṣā-rā-yiḵ;
your strongholdsN-mpc | 2fs
935 [e]בֹּ֧אִי
bō-’î
goV-Qal-Imp-fs
2916 [e]בַטִּ֛יט
ḇaṭ-ṭîṭ
into the clayPrep-b, Art | N-ms
7429 [e]וְרִמְסִ֥י
wə-rim-sî
and treadConj-w | V-Qal-Imp-fs
2563 [e]בַחֹ֖מֶר
ḇa-ḥō-mer
the mortarPrep-b, Art | N-ms
2388 [e]הַחֲזִ֥יקִי
ha-ḥă-zî-qî
Make strongV-Hifil-Imp-fs
4404 [e]מַלְבֵּֽן׃
mal-bên.
the brick [kiln]N-ms









Hebrew Texts
נחום 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵ֤י מָצֹור֙ שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י מִבְצָרָ֑יִךְ בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן׃

נחום 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי מצור שאבי־לך חזקי מבצריך באי בטיט ורמסי בחמר החזיקי מלבן׃

נחום 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי מצור שאבי־לך חזקי מבצריך באי בטיט ורמסי בחמר החזיקי מלבן׃

נחום 3:14 Hebrew Bible
מי מצור שאבי לך חזקי מבצריך באי בטיט ורמסי בחמר החזיקי מלבן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Draw for yourself water for the siege! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread the mortar! Take hold of the brick mold!

King James Bible
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

Holman Christian Standard Bible
Draw water for the siege; strengthen your fortresses. Step into the clay and tread the mortar; take hold of the brick-mold!
Treasury of Scripture Knowledge

Draw.

2 Chronicles 32:3,4,11 He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters …

Isaiah 22:9-11 You have seen also the breaches of the city of David, that they are …

Isaiah 37:25 I have dig, and drunk water; and with the sole of my feet have I …

fortify.

Nahum 2:1 He that dashes in pieces is come up before your face: keep the fortification, …

Isaiah 8:9 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Jeremiah 46:3,4,9 Order you the buckler and shield, and draw near to battle…

Joel 3:9-11 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

Links
Nahum 3:14Nahum 3:14 NIVNahum 3:14 NLTNahum 3:14 ESVNahum 3:14 NASBNahum 3:14 KJVNahum 3:14 Bible AppsNahum 3:14 Biblia ParalelaNahum 3:14 Chinese BibleNahum 3:14 French BibleNahum 3:14 German BibleBible Hub
Nahum 3:13
Top of Page
Top of Page